Tutoriel interactif · Jeux de plateau

Tutoriel jeu du dictionnaire — apprendre en 8 situations

Huit situations pour comprendre le jeu du dictionnaire du manoir : comment on marque, pourquoi on ne vote pas pour la sienne, ce qui fait une bonne fausse définition, et d'où viennent les mots.

  • 8 situations à décider
  • Jeux de plateau
  • Salon Le Jeu du dictionnaire
  • 3 façons d'y jouer
La table de Le Jeu du dictionnaire, avec Oscar et Skelet

8 situations, 8 décisions

Les règles disent ce qui est permis ; elles ne disent jamais ce qu'il faut faire. Voici des positions réelles, prises dans Le Jeu du dictionnaire — à chaque fois, un coup à choisir, et le raisonnement derrière.

Les 8 situations sont dépliées ci-dessous, bonne réponse signalée et explication à la suite. Répondez pour vous-même avant de lire.

  1. Situation 1 sur 8 Trois joueurs. Le mot « la turpitude » est tiré. Chacun a écrit sa définition.

    1 · la conduite honteuse — souvent au pluriel ironique
    2 · un désordre bruyant dans une assemblée
    3 · la lenteur d'un mouvement qui s'épuise
    4 · le fait de se retourner dans son sommeil

    Comment marque-t-on des points dans cette manche ?

    • ✘ Réponse fausseSeulement en trouvant la vraie définition
    • ✔ Bonne réponseEn trouvant la vraie (2 points) ET en faisant voter les autres pour la sienne (1 point par voix)
    • ✘ Réponse fausseEn écrivant la définition la plus drôle, jugée par le manoir

    Pourquoi

    Les deux comptent, et le second rapporte souvent davantage. Trouver la vraie vaut deux points ; chaque joueur qui vote pour VOTRE définition vous en rapporte un, et la définition la plus crue de la manche prend un point de prime si elle l'est seule. Autour d'une table de six, une fausse bien tournée peut donc rapporter cinq points quand la vérité n'en rapporte que deux. C'est ce qui fait de ce jeu un jeu de menteurs et non un jeu de culture : on gagne surtout en étant cru.

    Oscar — Deux points pour la vérité, un par personne trompée. Faites le calcul, il penche du mauvais côté.

    Skelet — Enfin un jeu où mentir est payé au comptant. J'ai attendu ça deux siècles.

  2. Situation 2 sur 8 C'est à vous de voter. Vous reconnaissez la définition que vous venez d'écrire, en position 3.

    1 · la conduite honteuse — souvent au pluriel ironique
    2 · un désordre bruyant dans une assemblée
    3 · la lenteur d'un mouvement qui s'épuise   ← la vôtre
    4 · le fait de se retourner dans son sommeil

    Pouvez-vous voter pour elle ?

    • ✘ Réponse fausseOui, mais elle ne rapporte alors aucun point
    • ✔ Bonne réponseNon : le moteur refuse et le bouton est désactivé
    • ✘ Réponse fausseOui, et cela vaut même un point de plus

    Pourquoi

    Voter pour sa propre définition rapporterait un point à coup sûr, sans rien deviner ni tromper personne : la stratégie gagnante serait de voter pour soi à chaque manche, et il n'y aurait plus de jeu. Le moteur refuse donc, et l'affichage va plus loin : votre carte est marquée d'un ✎, bordée en pointillé, et son bouton est désactivé. Un refus silencieux passerait pour une panne — quand une règle interdit un geste, il faut que le geste ait l'air interdit AVANT qu'on l'essaie.

    Oscar — Votre carte porte un ✎ et son bouton ne répond pas. Ce n'est pas une panne, c'est la règle.

    Skelet — J'ai demandé plusieurs fois. La réponse ne change pas.

  3. Situation 3 sur 8 Le mot est « la circonspection ». Vous écrivez : « la prudence du circonspect ».

    Le mot   la circonspection
    Votre définition   la prudence du circonspect
    ✒ C'est écrit

    Que répond le manoir ?

    • ✘ Réponse fausseIl accepte : la définition est juste
    • ✔ Bonne réponseIl refuse, parce qu'elle contient la racine du mot
    • ✘ Réponse fausseIl accepte mais retire un point
    • ✘ Réponse fausseIl accepte et corrige l'orthographe

    Pourquoi

    Une définition qui contient son propre mot donne la réponse à toute la table : celui qui lit « la prudence du circonspect » sous le mot « circonspection » n'a plus rien à deviner. Le moteur compare donc la racine du mot — ses six premières lettres, sans accent ni article — au texte de la définition, et il refuse en DISANT pourquoi. La même règle vaut pour la vraie définition : le corpus a été nettoyé des gloses qui citent leur propre mot, et pour la même raison.

    Oscar — Refusée, et je vous dis pourquoi. Un refus muet aurait l'air d'une panne.

    Skelet — Le moteur voit tout, et il le dit devant tout le monde. C'est le pire.

  4. Situation 4 sur 8 Vous comparez les quatre définitions. Trois commencent par une minuscule et n'ont pas de point final ; la quatrième non plus.

    1 · la conduite honteuse — souvent au pluriel ironique
    2 · un désordre bruyant dans une assemblée
    3 · la lenteur d'un mouvement qui s'épuise
    4 · le fait de se retourner dans son sommeil

    Pourquoi la vraie définition n'a-t-elle ni majuscule ni point, alors qu'elle vient d'un dictionnaire ?

    • ✘ Réponse fausseParce que les dictionnaires n'en mettent jamais
    • ✔ Bonne réponseParce que le manoir réécrit TOUTES les définitions dans le même habit, la vraie comprise
    • ✘ Réponse fausseParce que les joueurs doivent l'écrire ainsi et que le manoir les imite

    Pourquoi

    Une majuscule, un point final, une espace de trop : chacun de ces détails suffit à désigner la vraie, et aucun n'a le moindre rapport avec ce que la définition raconte. Le manoir passe donc toutes les définitions — la vraie et celles des joueurs — dans la même moulinette : espaces normalisées, initiale en minuscule, point final retiré. C'est le contraire d'un détail de présentation : c'est ce qui met tout le monde à égalité au moment du vote.

    Oscar — Une typographie suffit à vendre la mèche. La vraie arrive donc habillée comme les vôtres.

    Skelet — Même la vérité doit se déguiser ici. J'aime beaucoup cet endroit.

  5. Situation 5 sur 8 Vous vous demandez d'où sort « la turpitude », et qui a écrit sa définition.

    Tiroir   📕 La Réserve
    Mots du tiroir   101

    D'où viennent les mots et leurs vraies définitions ?

    • ✔ Bonne réponseDes corpus de vocabulaire de l'école — aucun n'a été écrit pour ce salon
    • ✘ Réponse fausseD'un dictionnaire en ligne interrogé à chaque manche
    • ✘ Réponse fausseIls ont été écrits à la main pour ce jeu

    Pourquoi

    Les mots — plus de trois cents — sortent de ce que l'école possédait déjà : les six fichiers de vocabulaire du CE2 à la première, le cours de français monolingue des paliers B2 à C2 — dont la directive est le sens et jamais la traduction —, et les questions de vocabulaire rare, qui portaient déjà trois fausses définitions écrites à la main. Rien n'est demandé au réseau pendant la partie, et rien n'a été réinventé : un salon ne refait pas le travail de l'école, il s'en sert. Les trois tiroirs — l'école, la salle d'étude, la réserve — sont les paliers réels de ces fichiers.

    Oscar — Les mots viennent des cahiers. Les mensonges viennent de vous ; c'est la répartition des tâches.

    Skelet — Moi aussi je viens de l'école. Regarde le résultat.

  6. Situation 6 sur 8 Vous jouez seul, au Cabinet de lecture. Quatre définitions s'affichent, une seule est vraie.

    Le mot   l'inanité
    1 · l'attention affectueuse portée à quelqu'un
    2 · le vide complet de sens ou d'effet
    3 · le calme profond
    4 · le point le plus haut de la crise

    D'où viennent les trois fausses définitions ?

    • ✘ Réponse fausseElles sont engendrées au hasard à partir de modèles de phrases
    • ✔ Bonne réponseCe sont les VRAIES définitions d'autres mots rares, choisies de même forme et de longueur voisine
    • ✘ Réponse fausseCe sont des définitions volontairement absurdes, pour que le jeu reste amusant

    Pourquoi

    Une définition vraie ailleurs est plausible ici par construction : personne n'a besoin de l'inventer, et aucune ne sonne faux. Le manoir les choisit dans la même CLASSE DE FORME que la vraie — une définition d'adjectif commence par « qui… », celle d'un nom par un déterminant, celle d'un verbe par un infinitif — sinon on reconnaîtrait la bonne à sa première syllabe. Et il tire au sort le RANG de longueur de la vraie parmi les quatre, pour que « prendre celle du milieu » ou « prendre la plus longue » ne soient pas des stratégies gagnantes. Quand le mot vient d'un QCM, les trois fausses écrites à la main pour ce mot-là passent devant.

    Oscar — Toutes défendables, et c'est bien le problème. Cherchez la forme qui colle au mot, pas la phrase qui sonne bien.

    Skelet — Elles sont toutes vraies quelque part. C'est très déprimant quand on y pense.

  7. Situation 7 sur 8 Le mot est « la quiétude ». Le corpus contient aussi « l'inquiétude ».

    la quiétude     le calme profond
    l'inquiétude    ← même racine

    La définition de « l'inquiétude » peut-elle servir de fausse définition pour « la quiétude » ?

    • ✘ Réponse fausseOui : elle est fausse, donc c'est un leurre valable
    • ✔ Bonne réponseNon : le moteur écarte tout leurre de même racine que le mot visé
    • ✘ Réponse fausseOui, et c'est même le meilleur leurre possible

    Pourquoi

    Deux mots de même racine ont des définitions presque interchangeables : le joueur qui choisit « l'agitation de celui qui redoute » sous le mot « quiétude » a compris quelque chose de juste, et le manoir lui répondrait qu'il a tort. Ce ne serait pas le distracteur qui serait faux — ce serait la clé. Le moteur écarte donc tout leurre dont le mot d'origine partage la racine du mot visé, et tout leurre dont le TEXTE contient cette racine. La même prudence vaut pour « À rebours » : aucun des trois mots faux ne partage la racine du bon.

    Oscar — Un leurre à moitié juste n'est pas un leurre difficile, c'est une question mal posée.

    Skelet — Quiétude, inquiétude. Un préfixe de différence et deux siècles de malentendus.

  8. Situation 8 sur 8 Vous passez à « À rebours ». Le cartouche ne porte plus un mot, mais une phrase.

    La définition   la finesse qui devine juste
    1 · la sagacité   2 · l'opprobre
    3 · la parcimonie 4 · l'emphase

    Qu'est-ce qui change par rapport au Cabinet de lecture ?

    • ✘ Réponse fausseRien : c'est le même jeu avec un autre nom
    • ✔ Bonne réponseLe jeu est retourné : on lit une définition et l'on choisit le MOT qu'elle décrit
    • ✘ Réponse fausseIl faut écrire le mot soi-même, sans proposition

    Pourquoi

    Le Cabinet de lecture donne un mot et quatre phrases ; À rebours donne une phrase et quatre mots. C'est plus dur, et la raison est simple : quatre phrases se distinguent par leur construction, leur longueur, leur ton — il reste des prises, même sans connaître le mot. Quatre mots rares, eux, ne se distinguent que par ce qu'ils signifient, et si l'on n'en connaît aucun, il ne reste rien à comparer. Les trois mots faux sont tirés du même tiroir et de la même classe de forme, et aucun ne partage la racine du bon.

    Oscar — Quatre mots inconnus se ressemblent davantage que quatre phrases. C'est toute la différence.

    Skelet — Là, il n'y a plus de style à lire. Il n'y a que du savoir. Je suis perdu.

Et le règlement, alors ?

Ce tutoriel fait travailler des décisions : il ne récite pas le règlement. Le but, le tour de jeu, le décompte des points, la fin de partie et les 3 façons d’y jouer sont sur la fiche de règles du salon, écrite une fois et à un seul endroit.

📖 Le règlement du salon

Citer cette page

Vous écrivez sur les jeux ou l'apprentissage ? Ce tutoriel est en accès libre : il se lit en entier sans compte, et le lien ci-dessous est celui à citer.