Anglais · 3ᵉ · Lexique · niveau visé B1
Anglais britannique et anglais américain
- Aligné sur le programme officiel de 3ᵉ
- 40 questions pour les contrôles
- Contrôle noté sur 20
- Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé
reconnaître et employer les principales variantes britanniques et américaines
Me tester : 10 questions Lire la leçon
1 leçon 6 exercices corrigés Notre méthode
Je prépare mon contrôle
Six étapes, dans l’ordre : elles se cochent toutes seules quand tu les fais.
L’essentiel
Au programme du contrôle
- lexique : pavement / sidewalk, lift / elevator, flat / apartment, holiday / vacation, autumn / fall
- orthographe : colour / color, centre / center, travelled / traveled
- quelques différences grammaticales : have got / have
- accents : britannique, américain, australien, indien
- dates : 4th July / July 4
En anglais, une syllabe du mot est plus forte, plus longue et plus aiguë que les autres, qui s'affaiblissent souvent en /ə/. Le suffixe aide à placer l'accent. Les suffixes -tion, -sion, -ic, -ical, -ity, -graphy attirent l'accent sur la syllabe juste avant eux.
À retenir
- Les suffixes -tion, -ic, -ical, -ity attirent l'accent sur la syllabe avant eux.
- Les suffixes -ee, -eer, -ese portent l'accent ; -ment, -ness, -ful, -less ne le déplacent pas.
- Nom, verbe : REcord, reCORD ; PREsent, preSENT.
- ate : /eɪt/ au verbe, /ət/ au nom et à l'adjectif.
- /tʃ/ comme dans chair ; /dʒ/ comme dans judge.
- Lettres muettes : knife, write, climb, hour, walk, listen.
Exemples
photograph /ˈfəʊtəɡrɑːf/ ; photographer /fəˈtɒɡrəfə/ ; photographic /ˌfəʊtəˈɡræfɪk/. L'accent se déplace avec le suffixe.
Verb : to separate /ˈsepəreɪt/. Adjective : a separate room /ˈseprət/.
knife /naɪf/, climb /klaɪm/, hour /ˈaʊə/ : lettres muettes. Are you coming? (voix montante) ; Where are you going? (voix descendante).
Le piège
Le réflexe français qui accentue la dernière syllabe est une erreur : on dit PHOtograph, pas photoGRAPH.
Le piège
Un mot de la même famille peut changer d'accent : photograph, photographer, photographic n'ont pas la même syllabe forte.
Les leçons du chapitre
Exercices corrigés
Choisis une réponse : la correction s’affiche aussitôt.
Dans education, quelle syllabe est accentuée ?
Le suffixe -tion attire l'accent sur la syllabe juste avant : edu-CA-tion.
Quelle est la bonne accentuation du verbe to record ?
Les verbes sont accentués sur la seconde syllabe ; le nom est REcord.
Comment se prononce -ate dans le verbe to separate ?
Au verbe, -ate se dit /eɪt/ ; au nom ou à l'adjectif, /ət/.
Quelle lettre est muette dans climb ?
Le b final après m ne se prononce pas.
Quelle est l'intonation en fin de question oui ou non ?
Une question oui ou non monte en fin de phrase.
Le r après voyelle (car, hard) est surtout prononcé dans l'accent :
L'accent américain est rhotique ; l'accent britannique standard et l'australien ne le prononcent pas.
Se tester : le contrôle du chapitre
Dix questions, une note sur 20 et ta copie corrigée comme en classe. La veille du contrôle, c’est le meilleur des entraînements.
Réviser en jouant
La leçon est lue ; un jeu la fait entrer. Trois minutes, sans compte.
Les questions qu’on se pose
Quelle orthographe britannique est correcte pour 'comportement' ?
Réponse : behaviour
Quelle orthographe britannique est correcte pour un 'programme' télévisé ou événementiel ?
Réponse : programme
Quelle orthographe britannique est correcte pour 'aluminium' ?
Réponse : aluminium



