Politique de Confidentialité
Document contractuel reproduit à l'identique — il couvre l'application Ludicademy et le présent site web. Le complément propre au site figure en fin de page. Voir aussi : mentions légales et CGU.
Application : Ludicademy
Dernière mise à jour : 05/07/2026
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données est :
- Raison sociale : KAMEHA (SARL unipersonnelle) — nom commercial : Kamehameha-Kyoto
- SIREN : 508 616 117 — SIRET (siège) : 508 616 117 00018
- Adresse : 32 rue Montorgueil, 75001 Paris, France
- Gérante : Sabine Callies
- Site web : https://kameha.fr
- Contact (données personnelles) : privacy@kameha.fr
2. Données que nous traitons
L'Application traite un ensemble volontairement limité de données :
a) Données saisies par l'utilisateur (stockées localement sur l'appareil)
- Nom / pseudonyme de profil et âge (l'âge sert à adapter le niveau et le contenu)
b) Données d'apprentissage et de jeu
- Les jeux et exercices réalisés (« jeux analysés »), les scores obtenus et les niveaux (niveau estimé CEFR, progression).
- Ce sont les seules données de jeu collectées : nous ne collectons pas d'autres données de comportement.
c) Données sociales (amis et duels)
- L'Application permet d'ajouter des amis (via un code ami, via Google Play Games, ou en invitant des contacts) et de les défier dans des duels asynchrones (comparaison de scores sur un même jeu, sans échange de message ni de texte libre).
- Données traitées à cette fin : identifiant/pseudonyme de profil, liste d'amis, scores et résultats de duels. Aucune messagerie ni contenu libre n'est échangé entre joueurs.
d) Stockage en ligne (Google Cloud et Unity Gaming Services)
- Les données d'apprentissage ci-dessus (jeux analysés, scores, niveaux), l'identifiant de joueur, la liste d'amis et les duels peuvent être stockés et synchronisés sur Google Cloud et Unity Gaming Services (sauvegarde, classements, fonctions sociales).
e) Achats
- L'état « version complète débloquée » est stocké localement sur l'appareil. Le paiement est traité par Google Play ; nous ne collectons aucune donnée bancaire.
Accès aux contacts et à Google Play Games
- Pour t'aider à retrouver des amis, l'Application peut, avec ton autorisation explicite, te permettre d'inviter des contacts ou d'utiliser Google Play Games. L'accès aux contacts n'a lieu que si tu le déclenches et l'autorises. Les contacts ne sont jamais stockés sur nos serveurs et ne servent qu'à l'envoi de l'invitation que tu décides d'envoyer ; ils ne sont conservés à aucune autre fin.
3. Finalités et bases légales (RGPD)
| Finalité | Données | Base légale |
|---|---|---|
| Fournir le jeu et adapter le contenu au niveau | Profil, âge, jeux analysés, scores, niveaux | Exécution du service |
| Sauvegarde en ligne, classements et fonctions sociales (amis, duels) | Identifiant joueur, pseudonyme, scores, niveaux, liste d'amis, duels | Exécution du service (et consentement pour l'accès aux contacts) |
| Débloquer la version complète | État d'achat (local) | Exécution du contrat |
4. Stockage et conservation
- Les profils sont stockés localement sur l'appareil. Les données d'apprentissage (jeux analysés, scores, niveaux) et l'identifiant de joueur peuvent être sauvegardés et synchronisés sur Google Cloud et Unity Gaming Services.
- Durée de conservation : tant que le profil existe. La suppression d'un profil entraîne la suppression immédiate des données associées, y compris des données synchronisées sur Google Cloud et Unity Gaming Services.
5. Partage des données
Nous ne vendons pas les données personnelles. Des données peuvent être traitées par nos prestataires techniques dans la stricte mesure nécessaire :
- Google (Google Play pour la distribution et les paiements ; Google Cloud pour l'hébergement des données d'apprentissage)
- Unity Technologies / Unity Gaming Services (sauvegarde en ligne, classements)
Les données sont hébergées sur Google Cloud, dans une région de l'Union européenne (France/Europe). Nous ne procédons pas à un transfert de données hors de l'Union européenne. Si un tel transfert devait intervenir à l'avenir (par exemple via un prestataire), il serait encadré par les garanties appropriées prévues par le RGPD (notamment les clauses contractuelles types).
6. Traitement par IA
Les contenus de l'Application (questions, visuels, voix) ont été en partie générés en amont, lors du développement, à l'aide d'outils d'IA (Claude, Gemini, ChatGPT/DALL·E). Pendant l'utilisation de l'Application, aucune donnée utilisateur n'est envoyée à un service d'IA. La synthèse vocale (Overtone, basé sur Piper) et la reconnaissance vocale (Whisper) fonctionnent entièrement en local, sur l'appareil : ta voix n'est ni enregistrée durablement, ni transmise à un serveur.
7. Données des mineurs
L'Application est un jeu éducatif qui peut être utilisé par des mineurs. Nous accordons une attention particulière à la protection de leurs données :
- Pas de communication libre entre joueurs. L'Application ne propose ni messagerie, ni chat, ni échange de texte libre. Les seules interactions possibles sont l'ajout d'amis et les duels asynchrones (comparaison de scores), sans aucun message.
- Données minimales. Pour un mineur comme pour tout utilisateur, seules sont traitées les données strictement nécessaires au fonctionnement du jeu : le profil (nom ou pseudonyme, âge), les jeux réalisés, les scores et les niveaux.
- Classements et amis. Les données visibles par d'autres utilisateurs se limitent au nom/pseudonyme de profil, au score et au niveau (dans les classements et entre amis). Nous recommandons vivement aux mineurs (et à leurs représentants légaux) de choisir un pseudonyme ne permettant pas de les identifier (pas de nom et prénom réels).
- Ajout d'amis encadré. L'ajout d'un ami suppose une action volontaire (code ami, invitation, ou Google Play Games). L'accès aux contacts, s'il est utilisé, requiert une autorisation explicite. Les représentants légaux d'un mineur peuvent superviser et supprimer la liste d'amis depuis l'onglet « Profil ».
- Pas de profilage publicitaire. L'Application n'affiche pas de publicité ciblée et ne réalise aucun profilage à des fins commerciales.
Conformément au RGPD, en France, le consentement au traitement des données dans le cadre des services en ligne est valable dès 15 ans ; en dessous de cet âge, le consentement doit être donné ou autorisé par le titulaire de l'autorité parentale. Les représentants légaux peuvent à tout moment consulter, modifier ou supprimer les données du profil d'un mineur depuis l'onglet « Profil », ou en écrivant à privacy@kameha.fr.
8. Droits des utilisateurs
Conformément au RGPD, l'utilisateur dispose des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité. Il peut :
- consulter et modifier ses données depuis l'onglet « Profil » des réglages de l'Application ;
- supprimer un profil et les données associées depuis ce même onglet « Profil » ;
- exercer ses droits en contactant privacy@kameha.fr.
L'utilisateur peut introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).
9. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données : sauvegardes locales avec contrôle d'intégrité (somme de contrôle), accès aux services en ligne via des connexions sécurisées, et limitation des données collectées au strict nécessaire.
10. Modifications
Cette politique peut évoluer. Les modifications substantielles seront signalées par un message dans l'Application et la mise à jour de la date ci-dessus.
Complément — utilisation du site web ludicademy
Ce que le site conserve, précisément
Quand vous créez un compte sur ludicademy.fr, voici ce qui est enregistré — et rien d’autre :
- Votre compte : pseudo, adresse électronique, mot de passe (chiffré, jamais lisible par nous), avatar choisi, matière principale, date de création et date de dernière connexion.
- Votre âge déclaré : l’année de naissance seule, pour savoir si l’accord d’un parent est nécessaire. Sous 15 ans, l’adresse électronique du parent s’ajoute, et sert uniquement à recueillir cet accord.
- Votre progression : expérience, niveau estimé par matière, leçons lues, badges obtenus, quêtes réclamées.
- Vos parties : score, durée et le détail question par question — c’est ce détail qui permet de vous réexpliquer une erreur.
- Vos révisions : les mots que vous apprenez et la date à laquelle chacun doit revenir.
- Vos résultats au Quotient Oscar et aux tests de positionnement.
- Vos défis créés ou rejoints, avec le nom que vous y affichez.
Si vous entrez dans le salon de jeux, un second compte de jeu est créé automatiquement à partir du premier : il porte votre pseudo et votre adresse, et conserve vos parties, votre expérience et vos statistiques de salon.
Pourquoi, et sur quel fondement
- Tenir le service que vous avez demandé — compte, progression, parties, révisions. Fondement : l’exécution du contrat que forment nos conditions d’utilisation.
- Vous écrire pour confirmer votre adresse ou réinitialiser un mot de passe. Même fondement.
- Les rappels de révision, au plus un par semaine, uniquement si votre adresse est confirmée. Fondement : notre intérêt légitime à rendre utile un outil de mémorisation — vous pouvez les arrêter d’un clic depuis chaque message, sans vous connecter.
- La lettre des nouveautés — nouveaux jeux, défis, nos applications (dont Ludicademy English), au plus deux messages par mois, à partir de 15 ans. Fondement : votre accord (case à l’inscription, ou question posée une fois sur le site) ; pour les comptes existants, notre intérêt légitime à vous présenter des services analogues à ceux que vous utilisez. Chaque message contient un lien de désinscription en un clic, valable pour l’école et le salon.
- La mesure d’audience (Google Analytics), uniquement si vous l’acceptez. Fondement : votre consentement, révocable à tout moment depuis le pied de page.
- La sécurité : limitation des tentatives de connexion, jetons anti-fraude. Fondement : notre intérêt légitime à protéger les comptes.
Combien de temps
- Votre compte et sa progression : tant que le compte existe. Vous pouvez le supprimer vous-même, à tout moment, depuis votre profil.
- Après trois ans sans connexion, le compte est supprimé.
- Les jetons temporaires (confirmation d’adresse, mot de passe oublié, accord parental) : une heure à quelques jours, puis effacés.
- Les mesures d’audience : treize mois au maximum.
Qui d’autre y a accès
Personne, hors les prestataires qui font fonctionner le site : PlanetHoster pour l’hébergement (serveurs situés en France) et Google Analytics pour la mesure d’audience, si et seulement si vous l’avez acceptée. Aucune donnée n’est vendue, échangée, ni transmise à une régie publicitaire. Aucun profilage publicitaire n’est effectué.
Les moins de 15 ans
Le site s’adresse aux élèves du CP à la Terminale : beaucoup de ses utilisateurs sont mineurs. En France, avant 15 ans, l’accord d’un parent ou responsable légal est nécessaire (article 8 du RGPD).
À l’inscription, l’année de naissance est demandée. En dessous de 15 ans, nous demandons l’adresse d’un parent et lui écrivons pour recueillir son accord. En attendant sa réponse, le compte fonctionne pour apprendre et jouer, mais le pseudo n’apparaît pas au classement public et aucun courriel de rappel n’est envoyé.
Un parent peut à tout moment revenir sur son accord et demander la suppression complète du compte en nous écrivant depuis la page de contact : nous l’effaçons sans discuter.
Cookies et stockage local
Le site dépose uniquement des traceurs strictement nécessaires, exemptés de consentement préalable (art. 82 de la loi Informatique et Libertés, lignes directrices CNIL) :
- un cookie de session (authentification, jeton anti-CSRF), supprimé à la déconnexion ou à expiration ;
- un cookie de préférence de thème (« ludi_theme » : papier, sombre ou magique), conservé 12 mois ;
- un cookie de continuité de jeu (« ludi_visiteur ») : un identifiant aléatoire posé au premier score joué sans compte, conservé 13 mois, qui permet — uniquement si vous créez un compte ensuite — de retrouver vos parties. Il ne mesure rien et ne quitte jamais le site ;
- un cookie de préférence d’accueil (« ludi_visite ») : posé, pour la valeur « off », si vous refusez ou terminez la visite guidée, afin qu’elle ne vous soit plus proposée. Conservé 13 mois, il ne contient aucune information vous concernant ;
- du stockage local (localStorage) pour vos préférences de jeu et la file des scores en cas de coupure réseau — ces données ne quittent pas votre navigateur.
Aucun cookie publicitaire n'est déposé, et aucune donnée n'est revendue ni transmise à des régies : le site ne diffuse aucune publicité de tiers. Les seuls encarts présentent notre propre application, Ludicademy English ; ce sont de simples liens vers sa fiche Google Play, sans cookie ni traceur.
Mesure d'audience — uniquement si vous l'acceptez
Le site utilise Google Analytics 4 pour compter ses visites — et seulement après votre accord. Tant que vous n'avez pas accepté, aucun script de mesure n'est chargé et aucun cookie de mesure n'est déposé : le refus est le réglage par défaut.
- votre choix est conservé dans le stockage local de votre navigateur (clé « ludi_consent »), pendant 13 mois au maximum, puis la question vous est reposée ;
- si vous acceptez, Google dépose ses cookies de mesure (« _ga », « _ga_… »), d'une durée de 13 mois, avec anonymisation de l'adresse IP ;
- les signaux publicitaires de Google (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) sont refusés en permanence et ne vous sont jamais demandés — le site ne diffuse aucune publicité de tiers et n'a aucune raison de les activer.
Refuser ne retire aucune fonctionnalité : leçons, jeux et progression fonctionnent à l'identique.
Hébergement du site
PlanetHoster — 4416 Louis-B.-Mayer, Laval, Québec H7P 0G1, Canada — www.planethoster.com. Les données sont stockées sur des infrastructures situées en France (offre HybridCloud / N0C, datacenter de Paris).
Exercer vos droits directement
Depuis votre page profil, vous pouvez à tout moment exporter l'intégralité de vos données (format JSON) et supprimer votre compte — suppression immédiate et définitive de vos données personnelles ; les résultats de parties sont anonymisés. Vous pouvez aussi écrire au contact indiqué à l'article 1 du présent document.