Conditions Générales d'Utilisation (CGU)
Application : Ludicademy
Dernière mise à jour : 05/07/2026
1. Éditeur de l'application
L'application Ludicademy (ci-après « l'Application ») est éditée par :
- Raison sociale : KAMEHA (nom commercial : Kamehameha-Kyoto)
- Statut juridique : Société à responsabilité limitée (SARL unipersonnelle), au capital de 5 000 €
- Adresse : 32 rue Montorgueil, 75001 Paris, France
- SIREN : 508 616 117 — SIRET (siège) : 508 616 117 00018
- TVA intracommunautaire : FR48508616117
- Gérante / Directrice de la publication : Sabine Callies
- Site web : https://kameha.fr
- Contact / support : support@kameha.fr
L'Application mobile est en cours de développement et n'est distribuée sur aucune plateforme à ce jour. Sa mise à disposition future fera l'objet d'une mise à jour des présentes conditions.
2. Objet
Les présentes CGU régissent l'utilisation de l'Application, un jeu éducatif d'apprentissage de l'anglais. En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, l'utilisateur accepte sans réserve les présentes conditions. S'il ne les accepte pas, il doit cesser d'utiliser l'Application.
3. Accès au service
L'Application est disponible en deux versions :
- une version gratuite, qui donne accès à l'ensemble des contenus du jeu dans la limite d'un nombre de parties par jour ;
- une version complète, débloquée via un achat intégré unique, qui supprime cette limite quotidienne et donne accès à un nombre de parties illimité.
L'accès requiert un appareil compatible et, pour certaines fonctionnalités (classements, fonctions sociales), une connexion internet.
4. Achats intégrés
Aucun achat n'est proposé à ce jour. L'application mobile est en test fermé et n'est pas distribuée au public. Le service accessible sur ce site est intégralement gratuit et ne comporte aucune transaction.
L'éditeur ne collecte, ne traite et ne conserve aucune coordonnée de règlement. Les modalités applicables à une éventuelle version payante seront publiées dans cet article lors de la mise à disposition de l'application, et les présentes conditions seront mises à jour en conséquence.
5. Compte et profils
L'Application permet de créer un ou plusieurs profils (nom, âge, progression), stockés sur l'appareil ; les données d'apprentissage (jeux réalisés, scores, niveaux) peuvent être sauvegardées sur Google Cloud et Unity Gaming Services. Le traitement des données associées est décrit dans la Politique de confidentialité.
L'utilisateur est responsable de l'exactitude des informations qu'il saisit. Concernant les mineurs, voir l'article 9.
6. Propriété intellectuelle
L'ensemble des éléments de l'Application (code, textes, personnages — notamment Oscar et Skelet —, visuels, voix de synthèse, interface) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle et demeure la propriété de l'éditeur ou de ses ayants droit, sous réserve des composants tiers et open-source listés dans les crédits de l'Application.
L'utilisateur bénéficie d'un droit d'usage personnel et non exclusif. Toute reproduction, diffusion ou exploitation non autorisée est interdite.
6.1 Contenu généré par intelligence artificielle
Par transparence, l'éditeur indique qu'une partie des contenus de l'Application a été produite ou assistée à l'aide d'outils d'intelligence artificielle :
- Questions et contenus pédagogiques : rédigés ou assistés notamment par Claude (Anthropic) et Gemini (Google), puis relus dans le cadre du développement ;
- Visuels : certains ont été générés via ChatGPT / DALL·E (OpenAI) et Gemini (Google) ;
- Voix de synthèse : produites via Overtone, s'appuyant sur le moteur open-source Piper ;
- Reconnaissance vocale : assurée par Whisper (OpenAI).
L'éditeur s'engage à faire évoluer ces informations en fonction du cadre réglementaire applicable, notamment le règlement européen sur l'intelligence artificielle (AI Act).
7. Comportement de l'utilisateur
L'utilisateur s'engage à ne pas détourner l'Application de son usage et à ne pas tenter d'en contourner les protections (notamment les achats intégrés). Les interactions entre joueurs se limitent à l'ajout d'amis et aux duels asynchrones (comparaison de scores) ; l'Application ne comporte ni messagerie, ni chat, ni échange de texte libre. Les données partagées avec d'autres utilisateurs se limitent au pseudonyme, au score et au niveau. L'utilisateur est invité à choisir un pseudonyme respectueux et non identifiant. L'éditeur se réserve le droit de restreindre l'accès en cas d'abus.
8. Disponibilité et responsabilité
L'Application est fournie « en l'état ». L'éditeur s'efforce d'en assurer le bon fonctionnement mais ne garantit pas une disponibilité ou une absence d'erreurs ininterrompue. Dans les limites permises par la loi, la responsabilité de l'éditeur ne saurait être engagée pour les dommages indirects résultant de l'utilisation de l'Application. Aucune clause du présent article n'a pour effet de limiter les droits légaux impératifs reconnus aux consommateurs.
9. Mineurs
L'Application est un jeu éducatif pouvant être utilisé par des mineurs. Les interactions entre joueurs se limitent à l'ajout d'amis et aux duels asynchrones (comparaison de scores) : ni messagerie, ni chat, ni échange de texte libre. Les données partagées avec d'autres utilisateurs se limitent au pseudonyme, au score et au niveau ; il est recommandé d'utiliser un pseudonyme ne permettant pas d'identifier un mineur.
Conformément au RGPD, en France, le consentement au traitement des données pour les services en ligne est valable dès 15 ans ; en deçà, il doit être donné ou autorisé par le titulaire de l'autorité parentale. Le traitement des données des mineurs est détaillé dans la Politique de confidentialité.
10. Modification des CGU
L'éditeur peut modifier les présentes CGU. Les utilisateurs seront informés des modifications substantielles par un message dans l'Application et par la mise à jour de la date figurant en tête du présent document. La poursuite de l'utilisation vaut acceptation des CGU modifiées.
11. Droit applicable et litiges
Les présentes CGU sont soumises au droit français, sans préjudice des dispositions protectrices impératives applicables au consommateur dans son pays de résidence. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux compétents sont déterminés conformément aux règles de droit applicables. Conformément au Code de la consommation, le consommateur peut, en cas de litige non résolu, recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Les coordonnées du médiateur compétent seront communiquées dans la présente section ainsi que sur demande à l'adresse support@kameha.fr. La plateforme européenne de règlement en ligne des litiges est également accessible à l'adresse https://ec.europa.eu/consumers/odr.