Skelet — « En fait », je le dis toutes les trois phrases. En fait, c'est mon mot préféré, en fait.

Oscar — Je sais. Je t'écoute depuis septembre. C'est un métronome, sauf que le métronome, lui, sert la musique.

Deux expressions cousines, deux gestes de conversation.

En fait = en réalité : il rectifie ou précise ce qu'on vient de dire. Je pensais avoir perdu ; en fait, j'avais gagné. Test : remplacez par « en réalité ».

Au fait = à propos : il ouvre une parenthèse, change de sujet. Au fait, tu as vu Léa ? Test : remplacez par « à propos ».

Skelet — Au fait, on peut parler d'autre chose ?

Oscar — « Au fait » utilisé juste : tu ouvres une parenthèse pour t'évader. Techniquement irréprochable, pédagogiquement désespérant.

Attention au tic d'oral : « en fait » toutes les trois phrases affaiblit l'écrit — gardez-le pour les vraies rectifications.

Cousin soutenu : de fait = effectivement, qui confirme au lieu de corriger.

Skelet — Donc en fait rectifie, au fait digresse. Et « de fait » ?

Oscar — « De fait » confirme. Tu ne t'en serviras jamais : confirmer, ce n'est pas ton registre. Tu contestes ou tu digresses.