Skelet — Quatre écritures pour un seul son ? Qui a validé ce cahier des charges ? Moi je mets « in » partout et on n'en parle plus.
Oscar — Essayez donc. « Du pin frais avec du beurre. » Vous venez de tartiner un arbre. Le son est le même, le mot non.
Un même son, quatre façons de l'écrire. Il n'y a pas de règle — mais il y a des familles.
in : lapin, matin, jardin, moulin. C'est le plus fréquent, essayez-le d'abord.
ain : main, pain, bain, train, demain.
Skelet — Et votre astuce de la famille de mots, elle marche une fois sur combien ?
Oscar — Assez souvent pour valoir le détour : main donne manuel, plein donne pleine. Quand la famille fait entendre la voyelle, l'orthographe est livrée avec.
ein : plein, frein, peintre, ceinture.
un : un, brun, lundi, parfum.
Astuce qui marche souvent : cherchez un mot de la même famille où l'on entend la voyelle. Main → manuel. Plein → pleine. Brun → brune.
Skelet — Et quand il n'y a pas de famille ? Lapin, il a une famille, lui ?
Oscar — Oui : des lapereaux, mais ils ne vous aideront pas. Pour ceux-là, c'est la fréquentation qui grave. Quatre listes, dix mots chacune. Vous avez appris pire.