Skelet — « On ajoute un s, sauf… » et là vous déroulez trois listes. C'est une règle ou une brocante ?
Oscar — Une règle avec un inventaire. -eau, -au, -eu prennent un x. -al devient -aux. Et sept mots en -ou font bande à part : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou.
La règle : on ajoute un s. Ce sont les exceptions qu'il faut ranger.
Les mots en -eau, -au, -eu prennent un x : des bateaux, des tuyaux, des jeux.
Sauf : pneus, bleus, landaus.
Les mots en -al font -aux : un cheval, des chevaux.
Sauf : bals, carnavals, festivals, chacals, récitals, régals.
Skelet — Sept mots. Vous voulez que je retienne sept mots au hasard ?
Oscar — Ils ne sont pas au hasard, ils sont sept — c'est un nombre de conte, et la liste se chante presque. Ceux qui la savent la gardent à vie.
Sept mots en -ou prennent un x : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou. Tous les autres prennent un s.
Ceux qui finissent déjà par s, x ou z ne changent pas : une souris, des souris.
Skelet — Et les contre-exceptions ? Pneus, bals, festivals ?
Oscar — Elles existent, et elles se comptent sur deux mains. L'orthographe française vous vend des exceptions ; au moins celle-ci fournit la liste complète à l'achat.