Modaux avancés : avoir l’air sûr sans tout savoir — Licence
Objectif : Utiliser des modaux avancés et expressions idiomatiques pour formuler des hypothèses nuancées avec un style plus naturel.
L’essentiel
À ce niveau, dire seulement maybe toutes les trois phrases donne l’impression que votre cerveau marche en mode économie d’énergie. Les modaux avancés et expressions idiomatiques permettent de spéculer avec élégance, de paraître sûr quand on l’est presque, et de garder une porte de sortie quand on improvise légèrement.
À retenir
- Be bound to exprime une forte probabilité.
- May well renforce une possibilité.
- From what I gather introduit une hypothèse prudente.
- Au passé : modal + have + participe passé.
Le tableau à connaître
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| be bound to | être certain de / finir forcément par | They are bound to notice the mistake. |
| may well | il se pourrait bien que | This decision may well affect the future. |
| From what I gather... | d’après ce que j’ai compris | From what I gather, it has been postponed. |
| One might argue that... | on pourrait soutenir que | One might argue that it is false. |
⚠ Attention, piège
- One might argue that... ne doit pas servir à dire n’importe quoi avec une cravate. C’est une formule prudente, pas un déguisement de carnaval pour opinion douteuse.
Exemples
- They must have misunderstood. Ils ont dû mal comprendre.
- She can’t have said that seriously. Elle n’a pas pu dire cela sérieusement.
Le conseil
Pour exprimer une forte probabilité, utilisez be bound to ou may well. Pour introduire une hypothèse prudente, utilisez From what I gather..., My guess is that... ou One might argue that....
Mots-clés
maybebe bound tomay wellFrom what I gather...My guess is that...One might argue that...They are bound to notice the mistake.One might argue that it is false.haveThey must have misunderstood.
Le plan de la leçon
- Le détecteur de certitude chic
- Les expressions qui font sérieux
- Spéculer sur le passé
Je me teste
Que signifie « She is bound to succeed » ?
- Elle est obligée de réussir
- Elle va très probablement réussir
- Elle est liée à sa réussite
Que fait « may well » dans « He may well be right » ?
- Il indique que la personne va bien
- Il renforce la possibilité
- Il l'affaiblit
Réponses : 1. B · 2. B