Exclamations : crier correctement avec what et how
Objectif : Utiliser les exclamations avec what et how pour exprimer la surprise, l’admiration ou le drame quotidien avec la bonne structure.
L’essentiel
Au collège, tout peut devenir une tragédie : une météo horrible, une idée brillante, des chaussures incroyables ou une cantine mystérieuse. Pour s’exclamer en anglais, un simple point d’exclamation ne suffit pas toujours : il faut choisir entre What et How.
À retenir
- What s’utilise avec un nom.
- What a/an s’utilise avec un nom singulier.
- How s’utilise avec un adjectif ou un adverbe.
- On ne traduit pas 'comme' par like dans une exclamation.
Le tableau à connaître
| Situation | Formule | Exemple |
|---|---|---|
| Nom singulier | What a/an + adjectif + nom | What a beautiful day! |
| Nom pluriel | What + adjectif + noms | What amazing pictures! |
| Nom indénombrable | What + adjectif + nom | What terrible weather! |
⚠ Attention, piège
- Ne traduisez pas le français 'comme' par like dans une exclamation. Like beautiful! n’est pas une exclamation, c’est une phrase qui a oublié son squelette.
Exemples
- How nice! Comme c’est agréable !
- How fast she runs! Comme elle court vite !
Le conseil
On utilise What devant un groupe nominal et How devant un adjectif ou un adverbe. Ces structures servent à exprimer une émotion forte sans massacrer la grammaire.
Mots-clés
WhatHowWhat aanWhat a beautiful day!What amazing pictures!What terrible weather!How nice!Comme c’est agréable !How fast she runs!
Le plan de la leçon
- Le théâtre du grand drame
- What : quand il y a un nom
- How : quand on vise la qualité