La comparaison
Objectif : la métaphore avec ses béquilles
L’essentiel
« Ses yeux brillent COMME des étoiles. » La comparaison rapproche deux réalités — le comparé (les yeux) et le comparant (les étoiles) — au moyen d'un OUTIL visible : comme, tel, pareil à, semblable à, ainsi que, plus… que. C'est la figure de style la plus ancienne et la plus honnête : elle montre son mécanisme, elle laisse ses béquilles apparentes.
À retenir
- La comparaison : comparé + OUTIL VISIBLE (comme, tel…) + comparant, sur un point commun.
- L'analyse en trois questions : qui, à quoi, sur quel point.
- Le comparant choisi révèle le regard de l'auteur : troupeau ou marée, ce n'est pas la même politique.
- Le cliché est une pièce usée qui ne montre plus rien : la fraîcheur est le prix de la figure.
- Béquilles apparentes : c'est ce qui la distingue de la métaphore, qui les jettera.
Le tableau à connaître
| La Pièce | Son Rôle | Dans « Il est rusé comme un renard » |
|---|---|---|
| Le comparé | Ce dont on parle vraiment | Il |
| L'outil | Le mot qui affiche le rapprochement | comme |
| Le comparant | L'image convoquée | un renard |
| Le point commun | La qualité transférée | la ruse — dite ici, souvent sous-entendue |
⚠ Attention, piège
- « Rusé comme un renard, fort comme un bœuf, blanc comme neige » : ces comparaisons sont si usées qu'elles ne montrent plus rien — ce sont des clichés, des pièces de monnaie dont le relief s'est effacé à force de circuler.
Exemples
- Elle rend visible : « La mer, comme un miroir brisé, éclatait de reflets » — l'image donne à voir ce que « la mer brillait » ne montrait pas.
- Elle caractérise en un éclair : dire d'un personnage qu'il entre « comme une bourrasque », c'est un portrait en cinq mots.
Le plan de la leçon
- Rapprocher Deux Mondes, Outil Visible
- L'Anatomie Complète
- Ce qu'une Bonne Comparaison Fait
- Le Piège de la Comparaison Usée
Je me teste
« La lune, telle une lanterne pâle, veillait sur le jardin » : le comparant est…
- le jardin
- une lanterne pâle
- la lune
La comparaison la plus efficace en rédaction :
- « Il était fort comme un bœuf »
- « Elle était jolie comme un cœur »
- « Le silence tomba comme un couvercle »
Le mot d’Oscar — Dossier stylistique : la comparaison. Skelet, décrivez le hall un soir d'orage — béquilles apparentes.
Réponses : 1. B · 2. C