La Pléiade
Objectif : sept poètes et un manifeste
L’essentiel
Milieu du XVIe siècle : le latin règne sur le savoir, l'italien sur l'élégance, et le français passe pour une langue de tous les jours, indigne des grandes œuvres. Sept jeunes poètes — autour de Pierre de RONSARD et Joachim DU BELLAY — décident le contraire et se donnent un nom d'étoiles : la PLÉIADE (la constellation aux sept astres).
À retenir
- La Pléiade : sept poètes du XVIe autour de Ronsard et Du Bellay — le nom de la constellation.
- Le manifeste fondateur : « Défense et illustration de la langue française » (Du Bellay, 1549).
- Trois chantiers : enrichir la langue, rivaliser avec les Anciens (l'abeille, pas la copie), installer sonnet et alexandrin.
- Les tubes : « Mignonne, allons voir si la rose » (carpe diem), « Heureux qui, comme Ulysse » (la nostalgie).
- L'imitation est un tremplin vers une poésie nationale — le français prouvé grande langue.
Le tableau à connaître
| Le Chantier | La Méthode | Le Résultat |
|---|---|---|
| Enrichir la langue | Créer des mots : emprunts au grec et au latin, mots de métiers, diminutifs, mots composés | Le vocabulaire français s'étoffe massivement — une partie des mots savants d'aujourd'hui date de là |
| Imiter les Anciens | Non pas traduire mais RIVALISER : faire en français ce qu'Horace et Pindare firent en latin et en grec | L'ode, l'élégie, l'épopée passent en français |
| Adopter les grandes formes | Le SONNET (importé d'Italie, de Pétrarque) et l'ALEXANDRIN | Les deux deviennent LES formes françaises par excellence — jusqu'à Baudelaire et au-delà |
⚠ Attention, piège
- « La Pléiade imite les Anciens » : lu trop vite, on croit à de la copie servile — contresens complet.
Exemples
- Ronsard, le carpe diem français : « Mignonne, allons voir si la rose… » — la rose du matin fanée au soir, et la leçon au dernier vers : « Cueillez dès aujourd'hui les…
- Du Bellay, la nostalgie : « Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage » — écrit à Rome, où le poète s'ennuie de son Anjou natal : « Plus mon Loire gaulois que le…
Mots-clés
Pierre de RONSARDJoachim DU BELLAY« Mignonne, allons voir si la rose… »
Le plan de la leçon
- La Bande qui a Décidé que le Français Était une Grande Langue
- Le Programme en Trois Chantiers
- Les Poèmes qui Restent
- Le Piège de l'Imitation Mal Comprise
Je me teste
« Défense et illustration de la langue française » (1549) défend l'idée que…
- Le français peut égaler le latin et le grec
- Il faut écrire en latin, langue des grandes œuvres
- Le français doit rester simple et populaire
Pour la Pléiade, « imiter les Anciens » signifie…
- Écrire en latin comme eux
- Rivaliser avec eux en français
- Les traduire fidèlement en français
Le mot d’Oscar — Dossier stellaire : la Pléiade. Skelet, le manoir a-t-il des souvenirs du XVIe ?
Réponses : 1. A · 2. B