Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire

Fiche de révision : Les guillemets et le dialogue

L’essentiel de la leçon, ce qu’il faut retenir, les pièges et un petit test : une page à relire avant le contrôle.

Ludicademyludicademy.fr · apprendre en jouant, du CP à la Terminale
Fiche de révision · Français · 4e · grammaire

Les guillemets et le dialogue

L’essentiel

En français, on ouvre la parole avec deux-points et un guillemet « , on change de locuteur avec un tiret, et on ferme le guillemet » à la fin de l'échange. L'incise (dit-il, répondit-elle) s'encadre de virgules et garde sa minuscule.

À retenir

  • L'échange s'ouvre par deux-points + « guillemet, circule par TIRETS, se referme en fin d'échange.
  • L'incise s'encadre de virgules, minuscule, verbe devant le sujet : dit-il, répondit-elle.
  • Guillemets français : « chevrons », avec espace intérieure — pas les droits du clavier.
  • Les guillemets citent ou prennent des distances ; autour d'un compliment, ils fabriquent l'ironie.
  • La seule question interdite dans un dialogue : « qui parle ? ». Le protocole y répond à chaque ligne.

Le tableau à connaître

Le MomentLe SigneL'Exemple
La parole s'ouvreDeux-points + guillemet ouvrantIl demanda : « Qui est là ?
On change de locuteurLe TIRET (les guillemets restent ouverts)— Personne, répondit le vent.
La parole se refermeGuillemet fermant, à la fin de l'échange— Tant mieux. »
L'incisedit-il, répondit-elle — virgule avant, minuscule« J'arrive, dit-elle, ne bougez pas. »

⚠ Attention, piège

  • Les claviers et les téléphones imposent les guillemets anglais — “…” ou "…" — collés au texte. Le français écrit « … » : chevrons, avec une espace intérieure.

Exemples

  • « Je refuse, déclara le fantôme, de traverser un mur sale. » — l'incise s'encadre de virgules, garde sa minuscule, et le verbe passe DEVANT le sujet : déclara-t-il,…
  • Les verbes d'incise sont un lexique à eux seuls : dit, répondit, murmura, s'exclama, grommela, souffla… Varier les incises, c'est jouer la scène au lieu de la réciter.

Mots-clés

« … »

Le plan de la leçon

  1. Les Signes qui Rendent la Parole
  2. Le Protocole Complet
  3. L'Incise, Signature de la Réplique
  4. Le Piège des Guillemets Anglais

Je me teste

  1. Dans un dialogue en cours, le changement de locuteur se marque par…

    1. un tiret en début de ligne
    2. rien
    3. de nouveaux guillemets à chaque réplique
  2. Écrire : Ce gâteau est « délicieux ». — produit quel effet ?

    1. Aucun
    2. De l'insistance
    3. De l'ironie

Le mot d’Oscar — Dossier théâtral : transcrivez la dispute d'hier entre le portrait et le courant d'air. Protocole complet.

Réponses : 1. A · 2. C

La leçon complète, ses exercices et ses jeux : ludicademy.fr/lecon/1611fiche de révision · usage libre en classe et à la maison

Toutes les fiches de révision : par matière et par classe · les fiches d’exercices : la bibliothèque.