Révision : les temps, pour de bon
Objectif : Trancher entre present perfect, prétérit et past perfect.
L’essentiel
Trois temps du passé, une seule question à se poser : le moment est-il fermé ?
Le tableau à connaître
| Le temps | Quand | Exemple |
|---|---|---|
| past simple | moment fermé, daté | I saw her yesterday. |
| present perfect | moment ouvert, lien au présent | I have seen her. (et ça compte maintenant) |
| past perfect | avant un autre passé | She had left when I arrived. |
⚠ Attention, piège
- Le français dit « j’ai vu Marie hier » au passé composé. L’anglais y met un prétérit : I saw Mary yesterday.
Mots-clés
past simpleI saw her yesterday.present perfectI have seen her.past perfectShe had left when I arrived.Yesterdayin 2019last weekever
Le plan de la leçon
- La question qui règle tout
- Le détail qui compte
Je me teste
Comment dit-on « J'ai vu Marie hier » ?
- I had seen Mary yesterday
- I saw Mary yesterday
- I have seen Mary yesterday
Quand emploie-t-on le past perfect ?
- Pour un fait récent lié au présent
- Pour un fait antérieur à un autre passé
- Pour un fait daté, comme hier
Réponses : 1. B · 2. B