Les modalisateurs
Objectif : les marques qui trahissent le jugement d'un texte, même quand il se prétend neutre
L’essentiel
Un texte peut raconter les mêmes faits qu'un autre et ne pas dire la même chose. Ce qui les sépare tient dans de petits mots qu'on ne remarque pas en lisant vite : un adverbe, un conditionnel, une paire de guillemets.
À retenir
- Un modalisateur indique sur quel mode l'auteur présente ce qu'il dit.
- Cinq familles : verbes, adverbes, lexique évaluatif, conditionnel, typographie.
- Le conditionnel journalistique signale une information non confirmée.
- Les guillemets de distance refusent un mot tout en l'employant.
- Cherchez les marques dans le texte, pas l'émotion en vous.
Le tableau à connaître
| La Famille | Les Marques | L'Exemple |
|---|---|---|
| Les verbes | sembler, paraître, devoir, pouvoir, croire | Il semble avoir compris. — l'auteur ne garantit rien |
| Les adverbes | peut-être, sans doute, évidemment, heureusement | Il a heureusement survécu. — l'auteur se réjouit |
| Le lexique évaluatif | un chef-d'œuvre, un torchon, courageux, minable | Cette réforme courageuse. — le jugement est dans le nom |
| Le conditionnel | serait, aurait, viendrait | Le suspect aurait avoué. — l'information n'est pas confirmée |
| La typographie | les guillemets de distance, l'italique | Sa prétendue « réforme ». — l'auteur refuse le mot |
⚠ Attention, piège
- Ne confondez pas le modalisateur avec le sujet du texte. Un article qui parle d'un drame n'est pas subjectif pour autant : c'est le vocabulaire du jugement qui le rend subjectif, pas la gravité du fait.
Exemples
- Trois personnes ont été blessées. Le fait est présenté comme vérifié.
- « Cette prétendue « rénovation » du quartier a malheureusement chassé la plupart des anciens habitants, qui auraient été relogés en périphérie. » Quatre modalisateurs en…
Mots-clés
Il semble avoir compris.Il a heureusement survécu.Cette réforme courageuse.Le suspect aurait avoué.Sa prétendue « réforme ».l'incendie aurait été provoquéTrois personnes ont été blessées.Trois personnes auraient été blessées.prétenduerénovation
Le plan de la leçon
- Aucun Texte n'est Neutre, et il le Dit sans le Vouloir
- Les Cinq Familles
- Le Conditionnel des Journalistes
- Un Texte Analysé
Je me teste
Dans « L'incendie aurait été provoqué », que signifie le conditionnel ?
- L'auteur regrette que l'incendie ait été provoqué volontairement par quelqu'un.
- L'information n'est pas confirmée par celui qui l'écrit.
- L'incendie aurait pu être évité si des précautions avaient été prises à temps.
- L'incendie se produira dans le futur, à une date encore indéterminée.
Le mot d’Oscar — « Le suspect aurait avoué. » Skelet, a-t-il avoué ?
Réponses : 1. B