La contraction de texte
Objectif : réduire au quart sans trahir, compter ses mots, et un paragraphe contracté sous vos yeux
L’essentiel
La contraction de texte est la première moitié de l'écrit de la voie technologique ; elle vaut la moitié des points, l'essai valant l'autre. Sa consigne est brutalement simple : réduire le texte au quart de sa longueur, en respectant son mouvement, son système d'énonciation et son propos. Aucune place pour votre opinion.
À retenir
- Le quart du texte, avec 10 % de tolérance, et le nombre de mots indiqué.
- On garde la personne, l'ordre des idées et les articulations logiques.
- On supprime les exemples, jamais les connecteurs.
- Aucune citation, aucun avis, aucune idée ajoutée.
- « L'auteur nous explique dans un premier temps » coûte six mots et ne dit rien.
Le tableau à connaître
| La Règle | Ce que Cela Interdit | Pourquoi le Correcteur y Tient |
|---|---|---|
| Le quart, avec 10 % de tolérance | Un texte de mille mots donne deux cent cinquante mots, plus ou moins vingt-cinq | Au-delà, ce n'est plus une contraction, c'est un résumé approximatif. |
| Indiquer le nombre de mots | Oublier de le compter | C'est une consigne. Ne pas la suivre coûte des points avant même la lecture. |
| Garder la personne du texte | Passer de « je » à « l'auteur dit que » | Un texte écrit à la première personne se contracte à la première personne. |
| Garder l'ordre des idées | Réorganiser « pour que ce soit plus clair » | Le mouvement du texte fait partie du texte. |
| Ne pas citer | Reprendre une formule entre guillemets | Une citation n'est pas une contraction, c'est un aveu qu'on n'a pas su reformuler. |
⚠ Attention, piège
- Deux fautes coûtent plus cher que toutes les autres. La première : recopier des phrases entières du texte en croyant les avoir raccourcies.
Exemples
- Le texte de départ, cent vingt mots : « On répète volontiers que la lecture est en train de mourir, et l'on produit chaque année des chiffres qui semblent le prouver.
- La contraction, trente mots : « On annonce la mort de la lecture en s'appuyant sur des chiffres réels, qui ne mesurent qu'un support. Nous lisons plus que jamais.
Mots-clés
aujourd'huic'est-à-direparce que
Le plan de la leçon
- Une Épreuve où l'On ne Vous Demande Pas Votre Avis
- Les Règles Qu'on ne Discute Pas
- Compter Ses Mots, Vraiment
- Un Paragraphe Contracté sous Vos Yeux
Je me teste
Un texte de 800 mots. Quelle longueur vise la contraction ?
- 200 mots, avec une tolérance de 20 mots dans les deux sens.
- 400 mots, soit la moitié du texte de départ, arrondie au plus proche.
- 100 mots, car il faut aller au plus court pour montrer sa maîtrise.
- 250 mots, longueur habituelle demandée quel que soit le texte proposé.
Le mot d’Oscar — Votre contraction fait trois cent dix mots pour un texte de mille. Skelet, quel est le quart de mille ?
Réponses : 1. A