SNCF, OVNI, GPS : ce que cachent les sigles
Objectif : on épelle PIB lettre par lettre mais on prononce OVNI comme un mot, et la langue a un nom pour chacun des deux
L’essentiel
Un sigle est un mot plié. On prend une expression trop longue pour être répétée cent fois par jour, on garde la première lettre de chaque mot important, et on range le reste. Société nationale des chemins de fer français devient SNCF.
À retenir
- Un sigle est fait des initiales d'une expression
- Un sigle qu'on épelle : SNCF, PIB, ADN. Un acronyme qu'on prononce : OVNI, UNESCO
- SNCF : Société nationale des chemins de fer français
- SMIC : salaire minimum interprofessionnel de croissance
- HLM : habitation à loyer modéré. PDG : président-directeur général
- OMS : Organisation mondiale de la santé. PIB : produit intérieur brut
- GPS : Global Positioning System, un système américain de satellites
- OVNI : objet volant non identifié. ADN : acide désoxyribonucléique
Le tableau à connaître
| Le cas | Comment on le dit | Des exemples |
|---|---|---|
| on épelle les lettres une à une | c'est un sigle | SNCF, PIB, ADN, PDG, HLM |
| on prononce comme un mot ordinaire | c'est un acronyme | OVNI, UNESCO, SAMU, NASA |
⚠ Attention, piège
- Plusieurs sigles changent d'ordre en passant d'une langue à l'autre, parce que l'adjectif se place avant le nom en anglais et après en français. L'ADN s'appelle DNA en anglais, l'ONU s'appelle UN, et l'OVNI s'appelle UFO.
Exemples
- Le mot « croissance » dans SMIC n'est pas là par hasard : ce salaire minimum est prévu pour augmenter avec le temps.
Le plan de la leçon
- Des mots pliés
- Sigle ou acronyme : une affaire de prononciation
- Les sigles de la vie quotidienne
- Les sigles du monde
- Le GPS : un sigle qui parle anglais
- Comment deviner un sigle qu'on ne connaît pas
Je me teste
Que signifie le sigle « SMIC » ?
- Produit intérieur brut
- Salaire minimum interprofessionnel de croissance
- Habitation à loyer modéré
- Global Positioning System
Que signifie le sigle « OVNI » ?
- Président-directeur général
- Train à grande vitesse
- Organisation mondiale de la santé
- Objet volant non identifié
Que signifie le sigle « GPS » ?
- Objet volant non identifié
- Salaire minimum interprofessionnel de croissance
- Global Positioning System
- Société nationale des chemins de fer français
Que signifie le sigle « PIB » ?
- Train à grande vitesse
- Société nationale des chemins de fer français
- Objet volant non identifié
- Produit intérieur brut
Le mot d’Oscar — C'est un acronyme. On le prononce comme un mot.
Réponses : 1. B · 2. D · 3. C · 4. D