Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire

Fiche de révision : La fin justifie les moyens, l'enfer c'est les autres : les citations qu'on fait mentir

L’essentiel de la leçon, ce qu’il faut retenir, les pièges et un petit test : une page à relire avant le contrôle.

Ludicademyludicademy.fr · apprendre en jouant, du CP à la Terminale
Fiche de révision · Culture · 3e · contresens

La fin justifie les moyens, l'enfer c'est les autres : les citations qu'on fait mentir

Objectif : Sartre a passé des années à expliquer que « l'enfer, c'est les autres » ne voulait pas dire que les autres sont insupportables

L’essentiel

On pense d'abord qu'une citation n'a que deux états possibles : authentique ou inventée. C'est plus subtil. Une phrase peut être parfaitement authentique et dire, une fois sortie de son livre, le contraire de ce que voulait son auteur.

À retenir

  • Une citation authentique peut mentir une fois sortie de son contexte
  • Sartre, Huis clos, 1944 : l'enfer, c'est les autres ; le regard des autres peut nous enfermer
  • Nietzsche, Le Crépuscule des idoles, écrit en 1888 : une maxime personnelle, pas une loi
  • Machiavel, Le Prince, écrit en 1513 : « la fin justifie les moyens » n'y figure pas sous cette forme
  • La folie selon Einstein : une phrase fabriquée, apparue dans les années 1980
  • « Choisis un travail que tu aimes » n'est pas dans les Entretiens de Confucius
  • « Œil pour œil, et le monde finira aveugle » est absente des écrits de Gandhi
  • Quatre questions : où, qui parle, je ou tous, texte ou résumé

Le tableau à connaître

Le casL'exempleCe qui cloche
une phrase vraie, sortie de son contexte« L'enfer, c'est les autres », Sartrele sens est presque inversé
une phrase vraie, trop généralisée« Ce qui ne me tue pas me rend plus fort », Nietzscheune expérience personnelle devient une loi
un résumé devenu citation« La fin justifie les moyens », prêtée à Machiavella formule n'est pas dans son livre
une phrase fabriquée« La folie, c'est de refaire toujours la même chose… », prêtée à Einsteinaucune trace chez Einstein

⚠ Attention, piège

  • Une citation qui dit « je » ne dit pas forcément « vous ». Avant de reprendre une phrase à la première personne comme une vérité pour tout le monde, demandez-vous si l'auteur parlait de lui ou de l'humanité entière.

Exemples

  • Huis clos veut dire « à portes fermées ». En droit, un procès à huis clos se tient sans public.

Le plan de la leçon

  1. Une citation peut être vraie et mentir
  2. Sartre : l'enfer n'est pas les autres
  3. Nietzsche : une maxime, pas une loi
  4. Machiavel : un résumé qui a pris la place du livre
  5. Les phrases fabriquées : Einstein, Confucius, Gandhi

Je me teste

  1. De quelle œuvre est tirée « L'enfer, c'est les autres » ?

    1. Les Châtiments
    2. Huis clos
    3. La Trahison des images
    4. Roman
  2. Qui a écrit « L'enfer, c'est les autres » ?

    1. Thomas Hobbes
    2. Épicure
    3. Jean-Paul Sartre
    4. Georg Hegel
  3. Qui a écrit « Ce qui ne me tue pas me rend plus fort » ?

    1. Thomas Kuhn
    2. Emmanuel Levinas
    3. Hannah Arendt
    4. Friedrich Nietzsche
  4. De quelle œuvre est tirée « Ce qui ne me tue pas me rend plus fort » ?

    1. Odes
    2. Le Crépuscule des idoles
    3. Le Corbeau et le Renard
    4. Le Milan et le Rossignol

Le mot d’Oscar — Sartre dit que le regard des autres peut nous enfermer. Pas que votre voisin de table est pénible.

Réponses : 1. B · 2. C · 3. D · 4. B

La leçon complète, ses exercices et ses jeux : ludicademy.fr/lecon/5024fiche de révision · usage libre en classe et à la maison

Toutes les fiches de révision : par matière et par classe · les fiches d’exercices : la bibliothèque.