Les mots composés : bricoler avec la langue française
Objectif : Comprendre la formation et le sens des mots composés.
L’essentiel
Parfois, quand la langue française a besoin de nommer une nouvelle chose, elle est un peu paresseuse. Au lieu d’inventer un mot complètement nouveau qu’il faudrait apprendre par cœur, elle décide de faire du bricolage. Elle prend deux mots qui existent déjà, elle les enduit de colle invisible, et paf !
À retenir
- Un mot composé est fabriqué en assemblant plusieurs mots existants.
- Il désigne un seul objet avec un sens nouveau.
- Les morceaux sont souvent reliés par un trait d’union.
- Parfois, ils sont attachés d’un bloc ou séparés par un espace.
Le tableau à connaître
| Le premier mot | Le deuxième mot | Le mot composé et son nouveau sens |
|---|---|---|
| un cerf | un volant | Un cerf-volant, le jouet qui vole dans le vent. |
| un chou | une fleur | Un chou-fleur, le légume blanc qui ressemble à un nuage. |
| un porte | une monnaie | Un porte-monnaie, l’objet pour ranger ses pièces. |
⚠ Attention, piège
- Ne traduisez jamais un mot composé mot à mot dans une autre langue. En anglais, une pomme de terre ne s’appelle pas une « pomme de la terre », et un cerf-volant ne s’appelle pas un « cerf qui vole ».
Le conseil
La langue française aime varier ses techniques de collage. Trait d’union, espace ou colle super-forte : il y a trois façons de fabriquer un mot composé.
Le plan de la leçon
- L’atelier de bricolage
- Le détail qui compte
- Et dans la vraie vie
Je me teste
Lequel de ces objets est un mot composé ?
- une fourchette
- un casse-noisette
- une cuillère
Que sert à faire le trait d’union dans un mot composé ?
- À coller les mots ensemble pour montrer qu’ils forment une seule idée
- À ralentir la lecture
- À faire une soustraction mathématique
Est-ce que tous les mots composés s’écrivent avec un trait d’union ?
- Oui, c’est obligatoire à chaque fois
- Non, seulement ceux qui commencent par la lettre C
- Non, certains sont attachés en un seul mot ou séparés par un espace
Le mot d’Oscar — Exactement. C’est un immense bateau militaire.
Réponses : 1. B · 2. A · 3. C