Les racines grecques et latines : démonter les mots savants
Objectif : Comprendre le sens d'un mot complexe grâce à son étymologie gréco-latine.
L’essentiel
La langue française n’a pas été inventée d’un coup par quelqu’un qui s’ennuyait un dimanche après-midi. Elle est le résultat d’un long bricolage historique, principalement à partir du latin (la langue des Romains) et du grec ancien. Les mots de tous les jours, comme « eau » ou « cheval », ont beaucoup changé en mille ans.
À retenir
- Les mots savants sont souvent construits avec des racines grecques et latines.
- Le latin a fourni beaucoup de mots sur la nature et la société (aqua, terra).
- Le grec est très utilisé pour la médecine et les sciences (chrono, phobie, thermo).
Le tableau à connaître
| La racine | La langue d'origine et le sens | L’exemple dans la vraie vie |
|---|---|---|
| Aqua | Latin : l'eau | Un aquarium, l'aquagym, la prise d'un aqueduc. |
| Hippo | Grec : le cheval | Un hippopotame (le cheval du fleuve), un hippodrome. |
| Chrono | Grec : le temps | Un chronomètre, une maladie chronique. |
⚠ Attention, piège
- Certains mots trichent. Le mot « paratonnerre » utilise le préfixe latin « para » (protéger contre) et le mot français tonnerre.
Le conseil
En anglais aussi, ce code secret fonctionne. Les racines scientifiques sont internationales.
Mots-clés
televisiondinosaurHipposkampos
Le plan de la leçon
- Le code source du français
- Le détail qui compte
- Et dans la vraie vie
Je me teste
Si « télé » veut dire loin et « phone » veut dire le son, qu’est-ce qu’un téléphone ?
- Une machine pour voir très loin.
- Une peur panique des bruits lointains.
- Un appareil pour entendre un son lointain.
Dans le mot « thermomètre », que signifie la racine « thermo » ?
- La chaleur
- Le froid
- La mesure
Un animal carnivore mange de la viande (carne). Que mange un animal piscivore ?
- Des insectes
- Des plantes
- Des poissons
Le mot d’Oscar — Si je vous dis qu’un hippopotame est un cheval de fleuve, que déduisez-vous de la racine du mot hippodrome ?
Réponses : 1. C · 2. A · 3. C