La dictée et la réécriture du brevet : la chasse aux points perdus
Objectif : Sécuriser les points de l’épreuve de langue au brevet.
L’essentiel
Beaucoup d’élèves abordent la dictée, ou dictation, avec un profond sentiment de fatalité. Soit on est né bon en orthographe (spelling), soit on est né mauvais, et les dés de la réussite seraient jetés depuis le cours préparatoire. C’est entièrement faux.
À retenir
- En dictée, faites trois lectures distinctes : une pour le sens, une pour la grammaire, une pour l’orthographe.
- En réécriture, surlignez tous les éléments à modifier sur le sujet d’examen AVANT de commencer à copier.
- Ne faites jamais confiance à votre oreille pour trouver les terminaisons verbales.
- Le sens global du texte vous sauve toujours des pièges phonétiques évidents.
Le tableau à connaître
| Le type d’exercice | Ce qu’on évalue vraiment en secret | La stratégie de survie à appliquer |
|---|---|---|
| La dictée | Les accords grammaticaux (agreement) et les homophones. | Ne pas écrire ce qu’on entend, mais ce qu’on déduit de la grammaire. |
| La réécriture (changement de personne) | La conjugaison et les accords liés au nouveau sujet. | Surligner le sujet et tracer une flèche vers chaque mot touché. |
| La réécriture (changement de temps) | La maîtrise des terminaisons du nouveau temps. | Isoler et surligner tous les verbes avant même de commencer à écrire. |
⚠ Attention, piège
- Ne négligez jamais la ponctuation (punctuation) et les majuscules lors de la dictée et de la réécriture. Oublier la majuscule au début de la phrase de réécriture peut vous faire perdre un quart de point bêtement.
Mots-clés
dictationspellingrewritingproofreadingagreementpunctuation
Le plan de la leçon
- Les mathématiques invisibles de la langue française
- Le détail qui compte
- Et dans la vraie vie
Je me teste
Quelle est la meilleure technique pour aborder la réécriture d’un texte ?
- Lire la phrase à voix haute dans sa tête et se fier à son intuition.
- Tout réécrire d’un coup au brouillon sans réfléchir aux accords lointains.
- Identifier et surligner tous les mots qui vont changer avant de commencer à écrire.
Pourquoi le sens de l’histoire est-il fondamental en dictée ?
- Pour trouver la bonne ponctuation à la fin du texte.
- Pour choisir correctement entre des mots qui se prononcent exactement pareil (homophones).
- Pour savoir si l’auteur du texte est toujours vivant.
Que se passe-t-il si vous changez un mot qui ne devait pas changer dans la réécriture ?
- Vous gagnez des points bonus pour style original.
- Vous perdez des points précieux pour modification injustifiée.
- Ce n’est pas du tout grave tant qu’il n’y a pas de faute d’orthographe.
Le mot d’Oscar — Skelet, voici votre phrase de réécriture. « Le loup affamé rôdait. » Passez-la au pluriel, je vous écoute.
Réponses : 1. C · 2. B · 3. B