Les verbes réfléchis et réciproques : se regarder dans un miroir ou se regarder l'un l'autre
Objectif : Savoir employer les pronoms réfléchis en -self/-selves et le pronom réciproque each other.
L’essentiel
Un pronom réfléchi renvoie au sujet de la phrase : la personne fait l'action et la subit en même temps. En anglais, ces pronoms finissent par -self au singulier et par -selves au pluriel. Voici la liste complète : myself, yourself, himself, herself, itself au singulier ; ourselves, yourselves, themselves au pluriel.
À retenir
- Pronoms réfléchis : myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves. Ils renvoient au sujet ou insistent (moi-même). Each other exprime une action réciproque (l'un l'autre). Enjoy veut un complément : I enjoyed myself.
⚠ Attention, piège
- Attention à you. Quand tu parles à une seule personne, c'est yourself ; quand tu parles à plusieurs, c'est yourselves.
- Ne confonds pas themselves et each other. They looked at themselves : chacun s'est regardé lui-même, par exemple dans un miroir.
Exemples
- She introduced herself to the new students. I hurt myself when I fell off my bike.
- Help yourself to some cake! (Sers-toi.) — Enjoy yourselves at the party! (Amusez-vous bien.) — She lives by herself. (Elle vit seule.)
- Tom and Lisa phone each other every evening. They enjoyed seeing each other again after the holidays.
Le plan de la leçon
- Les pronoms réfléchis : quand le sujet agit sur lui-même
- Moins de pronoms réfléchis qu'en français
- Each other : l'action réciproque
- Enjoy : un verbe qui veut toujours un complément