Les sons th, les lettres muettes et l'accent de phrase : tirer la langue sans se faire punir
Objectif : Savoir prononcer les deux sons de th, le h aspiré et mettre en relief les mots importants d'une phrase.
L’essentiel
Le groupe th n'existe pas en français, et c'est sans doute le son le plus célèbre de l'anglais. Il se prononce en plaçant le bout de la langue entre les dents, puis en soufflant. Il existe en deux versions.
À retenir
- Th sourd /θ/ (think, three) et th sonore /ð/ (the, mother) : la langue entre les dents. Le h se prononce sauf dans hour, honest, honour, heir. Lettres muettes : walk, listen, sign, night. Dans la phrase, on accentue les mots porteurs de sens.
⚠ Attention, piège
- Les Français remplacent souvent th par s, z, f ou d : « I sink » au lieu de I think, « ze » au lieu de the. Attention, cela change parfois le sens : sink veut dire couler, et un « tree » n'est pas le nombre three.
- Ne supprime pas tous les h comme en français. Dire « I'm 'appy » au lieu de I'm happy est le cliché de l'accent français.
Exemples
- Sourd /θ/ : I think it's Thursday. — Sonore /ð/ : This is my brother and that is my mother.
- I could walk for half an hour. (le l de could, walk et half, et le h de hour, sont muets)
- I WANT a CUP of TEA. — She's GOING to the CINema on SATurday.
Le plan de la leçon
- Les deux sons de th
- Le h aspiré et les lettres muettes
- Le rythme et l'accent de phrase
- Mettre un mot en relief