Les modaux au passé : il a dû, il aurait dû, il aurait pu
Objectif : Savoir exprimer la déduction, le reproche et la possibilité dans le passé avec modal + have + participe passé.
L’essentiel
Pour parler du passé, les modaux anglais ne changent pas de forme : ils se combinent avec have et le participe passé. Modal + have + V-en. Tout le sens dépend du modal choisi : certitude, possibilité, reproche ou absence de nécessité.
À retenir
- Modal + have + participe passé. Must have = déduction certaine (il a dû). Can't have = impossibilité. May, might, could have = possibilité. Should have = reproche (il aurait dû). Could have = occasion manquée (il aurait pu). Needn't have = action inutile. Obligation passée : had to, jamais must have.
⚠ Attention, piège
- Must have ne signifie jamais une obligation passée ! « He must have done his homework » veut dire « il a sûrement fait ses devoirs », pas « il a dû faire ses devoirs » au sens d'obligation.
- Ne confonds pas could have et was able to. Could have + V-en évoque ce qui aurait été possible mais ne s'est pas produit.
Exemples
- The window is still locked from the inside, so the thief can't have entered that way. He must have used the door.
- I failed my test. I should have revised more, and I shouldn't have stayed up so late.
Le plan de la leçon
- Une seule forme, plusieurs sens
- Must have : la déduction certaine
- Can't have et couldn't have : l'impossibilité
- May have, might have, could have : la possibilité
- Should have : le reproche et le regret
- Needn't have : l'effort inutile