Reprises et connecteurs : les fils invisibles du texte
Objectif : Savoir repérer les reprises et les connecteurs qui organisent un texte, et observer comment la langue varie.
L’essentiel
Une suite de phrases correctes ne fait pas forcément un texte. Pour que le lecteur suive, il faut deux sortes de fils : les reprises, qui rappellent de qui ou de quoi on parle, et les connecteurs, qui disent comment les idées s'enchaînent. Sans eux, on obtient une liste de courses.
À retenir
- Les reprises (pronominales ou nominales) évitent les répétitions sans perdre le lecteur ; la reprise nominale peut ajouter une information. Les connecteurs logiques (car, donc, pourtant, en somme) et les indicateurs de temps et de lieu organisent le texte. La langue varie selon la situation (registres) et selon les époques (emprunts, évolution du sens).
⚠ Attention, piège
- Une reprise pronominale ambiguë ruine la phrase. « Paul a croisé Tom ; il lui a souri » : qui sourit à qui ?
Exemples
- Victor Hugo publie Les Misérables en 1862. Le poète vit alors en exil. — « Le poète » évite de répéter « Victor Hugo » et rappelle qu'il était aussi poète.
- D'abord, il ouvrit la porte. Pendant ce temps, sa sœur dormait encore.
Le plan de la leçon
- Un texte, ce n'est pas une liste
- Les reprises : ne pas répéter, ne pas perdre le lecteur
- Les connecteurs et les indicateurs
- La langue bouge : registres, emprunts, sens qui glissent