La contraction de texte : réduire au quart sans trahir l'auteur
Objectif : Savoir réduire un texte argumentatif au quart en respectant l'énonciation, l'ordre des idées et la marge de 10 %.
L’essentiel
Lis le texte deux fois. Cherche d'abord la thèse, l'idée que défend l'auteur, souvent dans l'introduction ou la conclusion. Repère ensuite la thèse adverse (ce que l'auteur réfute) et les arguments qui soutiennent sa position.
À retenir
- Une contraction réduit au quart, à plus ou moins 10 %, avec tes propres mots.
- Repère la thèse, la thèse adverse, les arguments et la progression avant d'écrire.
- Supprime ou généralise exemples, citations, comparaisons et énumérations.
- Garde l'énonciation de l'auteur : pas de « l'auteur dit que », pas de jugement personnel.
- Respecte l'ordre des idées et leurs proportions.
- Marque la logique par des connecteurs et indique le nombre de mots.
Le tableau à connaître
| Texte de | Contraction de | Marge (10 %) |
|---|---|---|
| 400 mots | 100 mots | de 90 à 110 |
| 600 mots | 150 mots | de 135 à 165 |
| 800 mots | 200 mots | de 180 à 220 |
⚠ Attention, piège
- Ne confonds pas la thèse de l'auteur avec la thèse adverse qu'il expose pour la réfuter. Si le texte commence par « Beaucoup pensent que… », ce n'est pas son avis : l'avis vient après le « mais ».
- Écrire « l'auteur dit que… » est une faute classique : tu perds le système d'énonciation. Autre erreur fréquente : réorganiser les idées pour « faire plus logique ».
Exemples
- Dans « Ainsi, par exemple, un élève qui monte une vidéo travaille l'écriture et l'image », la locution « par exemple » signale une illustration : elle disparaît, l'idée…
- Original : « Il faut cesser d'accuser l'outil. » Contraction : « L'outil n'est pas en cause. » Même idée, mots différents, énonciation impersonnelle conservée.
- « Si l'usage excessif nuit aux jeunes, l'outil n'est pas en cause : il enrichit. » La subordonnée concessive (« si… ») et les deux points condensent concession et cause…
Le plan de la leçon
- Comprendre : thèse, arguments, progression
- Reformuler : sans citer, avec la même énonciation, dans le même ordre
- Compter les mots et relier les idées
- Méthode : réussir une contraction
Je me teste
Une contraction d'un texte de 400 mots doit compter environ :
- 100 mots
- 200 mots
- 300 mots
Que fait-on des exemples dans une contraction ?
- On les supprime ou on les généralise
- On les recopie
- On les place en premier
Quelle formule est à éviter dans une contraction ?
- « L'auteur affirme que… »
- « Il faut éduquer. »
- « Certes… mais… »
Texte de 600 mots, contraction visée de 150 mots. Quelle longueur est acceptée avec 10 % de marge ?
- 120 mots
- 180 mots
- 142 mots
Réponses : 1. A · 2. A · 3. A · 4. C