Le logement et la société de classes : manoirs, council estates, gentrification et crise
Objectif : Savoir expliquer les enjeux du logement et de l'héritage dans la société britannique.
L’essentiel
La société britannique a longtemps été organisée en classes : upper class (aristocratie), middle class et working class. La série Downton Abbey (ITV, 2010-2015), créée par Julian Fellowes, suit de 1912 à 1926 la famille Crawley dans un grand manoir du Yorkshire et ses domestiques : upstairs (en haut), downstairs (en bas). Le tournage a eu lieu au château de Highclere.
À retenir
- Trois classes : upper, middle, working class.
- Downton Abbey (2010-2015) : 1912-1926, entail, héritier masculin, upstairs et downstairs.
- Council estates = logements sociaux ; Right to Buy en 1980 sous Thatcher.
- Mortgage = prêt immobilier ; to rent = louer ; landlord et tenant.
- Gentrification : mot de Ruth Glass, 1964 ; hausse des prix, départ des habitants modestes.
- Housing est indénombrable ; inherit se construit avec from.
- Crise des jeunes : prix et loyers élevés, Generation Rent.
Le tableau à connaître
| Mot | Sens |
|---|---|
| to rent | louer (ou prendre en location) |
| landlord, tenant | propriétaire bailleur, locataire |
| mortgage | prêt immobilier |
| deposit | apport ou caution |
| first-time buyer | primo-accédant |
| estate agent | agent immobilier |
⚠ Attention, piège
- Inherit se construit avec from : to inherit a house from one's grandfather. Et heritage désigne le patrimoine culturel, pas un héritage d'argent.
- Mortgage se prononce sans le t : la dernière syllabe sonne comme gidge. Housing est indénombrable : on dit housing is expensive, jamais a housing.
Exemples
- Lady Mary cannot inherit the estate because the entail passes it to a male heir.
- They saved for years to get a mortgage and finally became first-time buyers.
- Rents have risen so fast that many young people can no longer afford to live where they grew up.
Le plan de la leçon
- Manoirs, aristocratie et héritage : Downton Abbey
- Council estates, propriétaires et locataires
- Gentrification et crise du logement des jeunes
- Méthode : analyser un document sur le logement
Je me teste
A mortgage is ___ .
- a loan to buy a home
- a type of house
- a monthly rent
In Downton Abbey, the entail means that ___ .
- the house is for sale
- the servants own the house
- only a male heir can inherit the estate
Council estates are ___ .
- social housing built by local councils
- country houses
- luxury hotels
Gentrification happens when ___ .
- rents fall
- wealthier people move into a working-class area and prices rise
- tenants buy cheaply
Réponses : 1. A · 2. C · 3. A · 4. B