Les mots polysémiques : un mot, plusieurs sens, et le contexte qui tranche
Objectif : Savoir identifier le sens d'un mot polysémique selon le contexte, au sens propre ou au sens figuré.
L’essentiel
Un mot polysémique a plusieurs sens reliés par un point commun : pièce peut être une salle, une monnaie, un morceau de théâtre ou de tissu. Le contexte tranche. Le sens propre est concret, le sens figuré est imagé : dévorer un gâteau, dévorer un roman.
À retenir
- Un mot polysémique a plusieurs sens liés entre eux.
- Le sens propre est le sens premier et concret ; le sens figuré est imagé.
- Le contexte (la phrase, le thème, la discipline) indique le sens.
- Dans le dictionnaire, les sens d'un même mot sont numérotés dans une seule entrée.
- Les homonymes sont deux mots sans lien, avec chacun une entrée.
- Pour choisir un sens, relis la phrase et teste chaque définition.
Le tableau à connaître
| Critère | Polysémie | Homonymie |
|---|---|---|
| Nature | un seul mot, plusieurs sens liés | deux mots différents, écrits pareil |
| Dictionnaire | une entrée, sens numérotés | deux entrées séparées |
| Exemple | feuille d'arbre, feuille de papier | avocat (fruit), avocat (juriste) |
| Test | on voit un lien entre les sens | aucun lien de sens |
⚠ Attention, piège
- Le sens figuré ne se lit pas à la lettre : Il a un cœur d'or ne veut pas dire que son cœur est en métal. C'est un emploi normal et imagé, pas une erreur.
- Un mot ne garde pas son sens d'une phrase à l'autre : ne recopie pas le sens trouvé ailleurs. Relis toute la phrase avant de choisir.
Exemples
- Une feuille d'arbre et une feuille de papier : le point commun est la forme mince et plate.
- Il dévore un gâteau (sens propre : il mange avidement). Il dévore un roman (sens figuré : il le lit avec passion).
- Le pied de la montagne : le contexte (montagne) indique la partie basse. Le pied du lit : le support.
Le plan de la leçon
- Un mot, plusieurs sens
- Le contexte décide du sens
- Le dictionnaire : sens numérotés, polysémie ou homonymie
- Méthode : définir un mot polysémique dans une phrase
Je me teste
Comment trouve-t-on le sens d'un mot polysémique dans une phrase ?
- Grâce à son orthographe
- Grâce à sa longueur
- Grâce au contexte
Elle a un cœur de pierre. Que signifie cette expression ?
- Sens figuré
- Sens figuré
- Sens propre
La souris de l'ordinateur est sans fil. Que désigne le mot souris ?
- Un morceau de viande
- Un périphérique
- Un rongeur
Dans un dictionnaire, feuille a deux sens numérotés dans une seule entrée. Ce mot est donc...
- homonyme
- composé
- polysémique
Réponses : 1. C · 2. A · 3. B · 4. C