Les sonorités et le rythme du poème : écouter ce que le poème dit sans mots
Objectif : Savoir repérer allitérations, assonances et répétitions dans un poème et dire leur effet.
L’essentiel
L'allitération est la répétition d'un même son consonne dans plusieurs mots rapprochés. L'assonance est la répétition d'un même son voyelle. Elles se repèrent à l'oreille : ce sont les sons qui comptent, pas les lettres.
À retenir
- L'allitération répète un son consonne, l'assonance un son voyelle.
- La rime est le retour du même son à la fin des vers.
- Le refrain est un vers qui revient à intervalles réguliers.
- L'anaphore répète un mot en début de vers ou de phrase.
- Le rythme du vers dépend de la césure et de la ponctuation (binaire 6 + 6, ternaire 4 + 4 + 4).
- L'enjambement fait déborder la phrase sur le vers suivant.
Le tableau à connaître
| Procédé | Ce qui se répète | Effet possible |
|---|---|---|
| Allitération | un son consonne | imiter un bruit, créer une dureté ou une douceur |
| Assonance | un son voyelle | créer une musique, une atmosphère |
⚠ Attention, piège
- Piège : ne confonds pas allitération (consonnes) et assonance (voyelles), ni avec la rime, qui n'est qu'à la fin des vers. Ne compte pas les lettres muettes : dans « sifflent » on entend [s], pas le « ent » final.
- Piège : ne marque pas systématiquement une pause à la fin de chaque vers. Si la phrase continue (enjambement), on enchaîne ; on s'arrête là où la ponctuation le demande.
Exemples
- Allitération en [s] chez Racine : « Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? » Le son [s] imite le sifflement des serpents.
- Dans « Le Pont Mirabeau », Apollinaire reprend après chaque strophe : « Vienne la nuit sonne l'heure / Les jours s'en vont je demeure ».
- Dans « Liberté », Éluard écrit : « Sur mes cahiers d'écolier / Sur mon pupitre et les arbres ». Le « Sur » répété ouvre chaque vers.
Le plan de la leçon
- Allitération et assonance
- La rime, la répétition et le refrain
- L'anaphore
- Le rythme du vers : pauses et enjambement
- Méthode : lire et commenter à voix haute
Je me teste
Quelle figure répète un son voyelle ?
- L'allitération
- L'anaphore
- L'assonance
Dans « Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? », le son [s] imite…
- un coup de tonnerre
- le sifflement
- un rire
La répétition de « Sur » en début de vers est…
- une allitération
- un enjambement
- une anaphore
Un alexandrin coupé 4 + 4 + 4 a un rythme…
- binaire
- ternaire
- impossible
Réponses : 1. C · 2. B · 3. C · 4. B