L'hypothèse passée : third conditional, inversion et conditionnelles mixtes
Objectif : Savoir exprimer une hypothèse non réalisée dans le passé et ses conséquences.
L’essentiel
Le troisième type de conditionnelle (third conditional) parle d'un passé qu'on ne peut plus changer. Dans la subordonnée, on met le past perfect ; dans la principale, would have + participe passé.
À retenir
- Third conditional : if + past perfect, would (could, might) have + participe.
- Jamais would après if dans cette structure.
- Inversion soutenue : Had + sujet + participe, sans if ; négation : Had they not...
- Mixte passé-présent : if + past perfect, would + base.
- Mixte présent-passé : if + prétérit, would have + participe.
- But for et without + nom remplacent if... not; if it hadn't been for aussi.
- Types 0, 1, 2, 3: présent, will, would, would have.
Le tableau à connaître
| Cause | Conséquence | Exemple |
|---|---|---|
| passée | présente | If I had accepted the job, I would be living in London now. |
| présente | passée | If I weren't so shy, I would have spoken to her last night. |
⚠ Attention, piège
- Jamais would après if : If I would have known est faux (sauf dans une demande polie, hors sujet ici). Dis If I had known.
- Avec l'inversion, on n'ajoute pas d'auxiliaire : Had we left earlier, et non Did we leave earlier. Garde la virgule entre les deux propositions.
Exemples
- If I had known about the party, I would have told you. (je ne le savais pas, donc je ne t'ai rien dit) If she had worked harder, she would have passed.
- Had I seen him, I would have called you. Had it not rained, we would have gone to the beach.
- Without his advice, we would have made the same mistake. But for the storm, the match would have gone ahead.
Le plan de la leçon
- If + past perfect, would have + participe passé
- L'inversion : had they knocked
- Conditionnelles mixtes, but for et without
- Récapitulatif des conditionnelles
- Méthode : traduire et construire une hypothèse passée
Je me teste
If she had asked, I ___ her.
- had helped
- would have helped
- would help
___ I known the risks, I would have stayed at home.
- Would
- Did
- Had
If he had trained harder, he ___ the race.
- might win
- might have won
- had won
If I had saved more, I ___ rich now.
- would have been
- will be
- would be
Réponses : 1. B · 2. C · 3. B · 4. C