L'accord de l'adjectif de couleur : la règle la plus injuste du français
Objectif : Ne plus se tromper sur : L'accord de l'adjectif de couleur.
L’essentiel
Un adjectif de couleur s'accorde : des chemises vertes. Un nom employé comme couleur reste invariable : des chemises marron, orange (on sous-entend « couleur de marron »). Une couleur composée reste invariable en bloc : des chemises vert foncé.
À retenir
- Adjectif de naissance (vert, bleu, noir…) : accord.
- Nom promu couleur (marron, orange, cerise, crème…) : invariable — « couleur de » sous-entendu.
- Couleur composée (bleu clair, vert foncé, bleu-vert) : bloc figé, invariable.
- Les cinq naturalisés qui s'accordent : rose, mauve, fauve, pourpre, écarlate.
- La faute vient du zèle : une seconde d'arrêt avant d'accorder une couleur.
Le tableau à connaître
| Le Régime | Les Exemples | L'Accord | Pourquoi |
|---|---|---|---|
| Adjectif de naissance | vert, bleu, rouge, noir, blanc, jaune | des robes vertES, bleuES | C'est un adjectif : il fait son métier, il s'accorde. |
| Nom promu couleur | marron, orange, cerise, turquoise, crème, or | des robes marron, orange | On sous-entend « couleur DE marron » : le nom reste au singulier de sa promotion. |
| Couleur composée | bleu clair, vert foncé, jaune citron, bleu-vert | des robes bleu clair | Le bloc entier décrit une nuance unique : il se fige en bloc. |
⚠ Attention, piège
- La faute ne vient presque jamais de l'ignorance : elle vient du zèle. « Des chaussures marrons », « des murs oranges » — on accorde par habitude, parce que TOUT s'accorde en français, et la main suit le pli.
Exemples
- Cinq anciens noms ont si bien réussi qu'ils sont devenus de vrais adjectifs — ils S'ACCORDENT : rose, mauve, fauve, pourpre, écarlate.
- Retenez-les comme la petite noblesse de la couleur : nés noms, anoblis adjectifs, tous les droits d'accord. Les autres (marron, orange…) restent à la porte.
- Des volets verts — vert est adjectif de naissance : accord.
Mots-clés
rose, mauve, fauve, pourpre, écarlateDes volets vertsDes sacs orangeDes yeux bleu-vertDes écharpes rose pâledes écharpes roses
Le plan de la leçon
- Trois Régimes pour une Même Idée
- Les Trois Régimes
- Les Cinq Naturalisés
- Les Tests en Action
- Le Piège de l'Excès de Zèle
Le mot d’Oscar — Dossier décoration : les rideaux du grand salon. Vos propositions, Skelet.