Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
CE1 · Calcul

Additionner de tête avec retenue : 47 + 38

ajouter deux nombres à deux chiffres de tête, même quand les unités dépassent dix, sans perdre la dizaine qui naît en route

≈ 5 min de lecture · palier CE1 · trois questions à la fin

Aligné sur le programme officiel de CE1 · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 21 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Pour additionner de tête, on ajoute les dizaines, puis les unités.
  • Si les unités font 10 ou plus, elles forment une nouvelle dizaine : 7 + 8 = 15, c'est une dizaine et 5 unités.
  • On peut ajouter le second nombre en deux morceaux : 17 + 66 = 77 + 6 = 83.

Quand les Unités Débordent

Combien font 47 + 38 ?

On commence comme d'habitude : les dizaines avec les dizaines. 40 + 30 = 70.

Puis les unités avec les unités. 7 + 8 = 15.

Mais 15 unités, c'est plus que 9. Ces unités débordent ! Dans 15, il y a une dizaine et 5 unités.

Cette dizaine toute neuve rejoint les autres : 70 + 10 = 80. Et il reste 5 unités.

Donc 47 + 38 = 85.

Quand on pose l'addition en colonnes, cette dizaine qui naît s'appelle la RETENUE. De tête, c'est exactement la même chose : il ne faut pas l'oublier en chemin.

Trois Façons de Faire le Même Calcul

Pour additionner de tête, il existe plusieurs chemins. Ils arrivent tous au même endroit.

La méthodePour 47 + 38Le résultat
Dizaines, puis unités40 + 30 = 70, puis 7 + 8 = 15, puis 70 + 15 = 8585
Ajouter les dizaines, puis les unités47 + 30 = 77, puis 77 + 8 = 8585
Arrondir, puis corriger47 + 40 = 87, puis 87 − 2 = 8585
Pourquoi la troisième méthode marche-t-elle ? Parce que 38 est tout près de 40 : il lui manque 2. Ajouter 40 est facile, puisque seul le chiffre des dizaines bouge : 47 devient 87. Mais on a ajouté 2 de trop. Alors on les reprend : 87 − 2 = 85. C'est l'astuce du détour par la dizaine, que vous connaissez pour ajouter 9. Elle marche aussi pour ajouter 38, 29 ou 59 : tous ces nombres sont presque ronds.
Exercice

Combien font 47 + 38 ?

Dizaines : 40 + 30 = 70. Unités : 7 + 8 = 15, soit une dizaine et 5 unités. En tout, 70 + 15 = 85. Le 75 oublie la dizaine née des unités. Le 715 colle 7 et 15 au lieu de les additionner.

La Méthode du Deuxième Nombre en Deux Morceaux

La deuxième méthode du tableau est souvent la plus rapide. On garde le premier nombre entier, et on lui ajoute le second en deux morceaux.

Pour 17 + 66 : on ajoute d'abord 60. 17 + 60 = 77.

Puis on ajoute 6. On passe par la dizaine : 77 + 3 = 80, puis 80 + 3 = 83.

Donc 17 + 66 = 83.Pourquoi passer par 80 ? Pour ne pas se tromper en ajoutant 6 à 77. On complète 77 jusqu'à la dizaine suivante, 80 : il faut 3. Il reste 3 à ajouter, car 6 = 3 + 3. Et 80 + 3 = 83. C'est la même idée qu'en soustraction : on s'arrête sur la dizaine, car à partir d'une dizaine, tout est simple. Autre exemple : 29 + 29. On peut faire 29 + 20 = 49, puis 49 + 1 = 50, puis 50 + 8 = 58. Ou bien remarquer que 29 est presque 30 : 30 + 30 = 60, moins 2, 58.

Exercice

Combien font 17 + 66 ?

On ajoute d'abord 60 : 17 + 60 = 77. Puis 6, en passant par 80 : 77 + 3 = 80, et 80 + 3 = 83. Le 73 oublie la dizaine qui naît quand 7 + 6 dépasse 10. Le 713 colle les dizaines et les unités.

Le Piège de la Dizaine Perdue

Le piège principal, c'est d'oublier la dizaine qui naît dans les unités. Pour 47 + 38, on fait 40 + 30 = 70, puis 7 + 8 = 15, et l'on écrit 75, en gardant seulement le 5. La dizaine du 15 s'est perdue. Pour l'attraper, estimez avant de calculer : 47 est presque 50, et 38 est presque 40. Le résultat est donc autour de 90. 75 est bien trop loin. Deuxième piège : coller les nombres. 70 et 15 ne font pas 7015 ni 715 : ils font 85. Troisième piège : dans la méthode « arrondir puis corriger », corriger dans le mauvais sens. On a ajouté 40 au lieu de 38, donc 2 de TROP : on enlève 2. Si on ajoute 2, on trouve 89.
Comment choisir entre les trois méthodes ? Regardez le second nombre. S'il finit par 8 ou 9, comme 38 ou 29, il est presque rond : arrondissez, puis corrigez. S'il finit par un petit chiffre, comme 32 ou 41, ajoutez les dizaines, puis les unités : 45 + 32 = 75 + 2 = 77. Et si les deux nombres sont presque pareils, comme 25 + 26, pensez aux doubles : 25 + 25 = 50, et un de plus, 51. Un bon calculateur ne connaît pas une seule méthode. Il en connaît trois, et il choisit la plus courte.
Exercice

Combien font 29 + 29 ?

29, c'est presque 30. On calcule 30 + 30 = 60, puis on enlève les 2 ajoutés en trop : 58. Ou bien 29 + 20 = 49, puis 49 + 9 = 58. Le 48 oublie la dizaine née de 9 + 9 = 18. Le 60 oublie de corriger.

Mise en situation : Les Points du Jeu

OscarSkelet, vous aviez 47 points au jeu. Vous venez d'en gagner 38. Combien en avez-vous ?
Skelet40 et 30, ça fait 70. 7 et 8, ça fait 15. Je garde le 5. Donc 75 points.
OscarEt le 1 de 15, vous l'avez donné à qui ?
SkeletLe 1 de 15... c'est une dizaine ! Je l'ai jetée. Alors 70 plus 15, ça fait 85. Mais comment je peux savoir que je l'ai oubliée, sans vous ?
OscarEn estimant. 47, c'est presque 50. 38, c'est presque 40. Donc environ ?
SkeletEnviron 90. Et 75, c'est loin de 90. Mais 85, c'est tout près. D'accord.
OscarIl y a encore plus rapide. 38, c'est 40 moins 2.
Skelet47 plus 40, 87. Moins 2, 85. Pareil ! Et si je me trompe de sens, je fais 87 plus 2 ?
OscarAlors vous auriez 89 points, et deux points volés. Vous avez ajouté 40 au lieu de 38 : vous en avez mis 2 de trop, vous les rendez.
SkeletRendre des points, ça me fend le cœur.
OscarRendez-les quand même. Un score juste vaut mieux qu'un score gonflé. Surtout quand le professeur recompte.

À retenir
  • Pour additionner de tête, on ajoute les dizaines, puis les unités.
  • Si les unités font 10 ou plus, elles forment une nouvelle dizaine : 7 + 8 = 15, c'est une dizaine et 5 unités.
  • On peut ajouter le second nombre en deux morceaux : 17 + 66 = 77 + 6 = 83.
  • Pour un nombre presque rond, on arrondit puis on corrige : 47 + 38 = 47 + 40 − 2 = 85.
  • On estime avant de calculer, pour attraper la dizaine perdue : 47 + 38, c'est environ 90.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Multiplier un nombre à deux chiffres : couper en morceaux →

Ce chapitre en entier : L'addition posée

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
la retenuela dizaine qui naît quand les unités dépassent 9
déborderdépasser 9, pour les unités d'une addition
arrondir puis corrigerajouter un nombre rond, puis reprendre ou rendre la différence
estimercalculer à peu près pour vérifier un résultat

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

38 exercices corrigés de maths en CE1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Jeu de calcul mental → les règles de jeu de calcul mental

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « calcul » (18 leçons)

Toutes les leçons CE1