Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
5e · Conjugaison

Les temps du récit : l'imparfait et le passé simple dans une histoire

Savoir choisir entre passé simple, imparfait et plus-que-parfait pour raconter une histoire au passé.

≈ 6 min de lecture · palier 5e · trois questions à la fin

Aligné sur le programme officiel de 5e · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 26 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Le passé simple raconte les actions de premier plan : brèves, achevées, qui font avancer l'histoire.
  • L'imparfait décrit l'arrière-plan : décor, ambiance, durée, habitude.
  • Dans une phrase, l'imparfait donne le cadre et le passé simple l'interrompt.

Dans un récit, les verbes ne servent pas seulement à placer l'action dans le passé : ils disent aussi ce qui fait avancer l'histoire et ce qui n'est que décor. Voici comment choisir sans hésiter.

Le passé simple : les actions de premier plan

Le passé simple raconte des actions achevées qui se succèdent et font avancer l'histoire : c'est le premier plan du récit. On l'emploie surtout à l'écrit et à la 3e personne.

Terminaisons : les verbes en -er prennent -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent. La plupart des autres verbes prennent -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent (finir, prendre, voir) ou -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent (courir, boire, avoir, être).

Verbeil / elleils / elles
chanteril chantails chantèrent
finiril finitils finirent
couriril courutils coururent
êtreil futils furent
Le chevalier tira son épée, frappa deux fois et le dragon s'effondra.Trois actions, trois passés simples : l'histoire avance à chaque verbe.

L'imparfait : l'arrière-plan, la description, l'habitude

L'imparfait installe le cadre : il décrit un lieu, un personnage, une ambiance, ou une habitude. Il montre une action en train de se dérouler, sans en donner le début ni la fin. Terminaisons : -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient, ajoutées au radical de « nous » au présent (nous chantons : je chantais ; nous finissons : je finissais).

Trois emplois : la description (« La salle était sombre »), la durée (« Il pleuvait depuis l'aube »), l'habitude (« Chaque soir, ma grand-mère nous racontait une histoire »).Il pleuvait ; la rue était déserte et un lampadaire grésillait au coin.Aucun événement : c'est le décor. Skelet résume : « L'imparfait, c'est la musique d'ambiance. »

Imparfait et passé simple dans une même phrase : l'aspect

Dans une même phrase, l'imparfait pose le cadre ou l'action en cours, et le passé simple vient l'interrompre ou la faire progresser.Je lisais tranquillement quand la porte claqua.« Lisais » dure ; « claqua » surgit.

Cette différence s'appelle l'aspect. Le passé simple présente l'action comme accomplie : vue d'un seul bloc, avec un début et une fin. L'imparfait la présente comme non accomplie : vue de l'intérieur, en cours, sans borne.

CritèrePassé simpleImparfait
Rôlepremier plan : l'histoire avancearrière-plan : décor, cadre
Duréeaction brève ou bornéeaction qui dure ou se répète
Aspectaccomplinon accompli
ExempleIl ouvrit la porte.La porte grinçait.
Une habitude se met à l'imparfait, même si elle est terminée : « Chaque matin, il se leva à six heures » est faux ; on écrit « se levait ». Le passé simple ne convient qu'à un fait unique.

Le plus-que-parfait et le récit au présent

Le plus-que-parfait (auxiliaire à l'imparfait + participe passé) marque une action antérieure à une autre action passée : un retour en arrière.Quand Léa arriva à la gare, le train était déjà parti.Le départ a eu lieu avant l'arrivée.

On peut aussi raconter au présent. Le passé simple et l'imparfait deviennent alors présent, et le plus-que-parfait devient passé composé. « Il pleuvait. Léa courut ; le train était parti » devient « Il pleut. Léa court ; le train est parti ».

Ne confonds pas « je chantai » (passé simple), « je chantais » (imparfait) et « je chanterai » (futur). À la 3e personne du 1er groupe, le passé simple n'a pas de -t : il chanta, mais il finit, il prit.

Méthode : conjuguer un texte au passé

1. Lis tout le texte avant de conjuguer. 2. Pour chaque verbe, demande-toi : fait-il avancer l'histoire (passé simple) ? décrit-il un décor, une habitude, une action en cours (imparfait) ? s'est-il passé avant (plus-que-parfait) ? 3. Cherche les indices : soudain, alors, puis (passé simple) ; chaque jour, souvent, pendant que (imparfait) ; déjà, la veille (plus-que-parfait). 4. Vérifie les terminaisons.« Quand Tom (entrer) dans la cabane, il (voir) que la lampe (brûler) encore : quelqu'un (passer) par là avant lui. »Correction : entra, vit (deux actions qui se suivent), brûlait (décor en cours), était passé (antérieur à l'entrée).

À retenir
  • Le passé simple raconte les actions de premier plan : brèves, achevées, qui font avancer l'histoire.
  • L'imparfait décrit l'arrière-plan : décor, ambiance, durée, habitude.
  • Dans une phrase, l'imparfait donne le cadre et le passé simple l'interrompt.
  • Passé simple : accompli ; imparfait : non accompli.
  • Le plus-que-parfait exprime ce qui s'est passé avant l'action racontée.
  • Au présent de narration, le plus-que-parfait devient passé composé.

Exercices

Exercice

Quel temps sert à décrire le décor d'un récit ?

Le décor ne fait pas avancer l'histoire : il se met à l'imparfait.

Exercice

Dans « Le roi regardait la mer quand un messager arriva », quel verbe est au premier plan ?

« Arriva » est un fait ponctuel qui interrompt ; « regardait » est une action en cours, donc l'arrière-plan.

Exercice

« Les enfants (courir) vers la porte. » Passé simple :

Courir fait partie des verbes en -us : ils coururent.

Exercice

« Chaque été, nous (aller) chez mon oncle. »

L'été revient chaque année : c'est une habitude, donc l'imparfait.

Exercice

« Quand Julie ouvrit son cahier, quelqu'un y (écrire) un message. »

L'écriture a eu lieu avant l'ouverture : plus-que-parfait.

Exercice

Mets au présent : « Il pleuvait ; elle courut. »

Dans un récit au présent, imparfait et passé simple deviennent tous deux présent.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Les héros de l'épopée et de la chevalerie : d'Ulysse à Rola… →

Ce chapitre en entier : Les temps du récit

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
imparfaittemps de l'arrière-plan : décor, durée, habitude
passé simpletemps du premier plan : actions brèves et achevées
plus-que-parfaitaction antérieure à une autre action passée
aspect accompliaction vue d'un seul bloc, avec un début et une fin
aspect non accompliaction vue en cours, sans début ni fin
présent de narrationremplace le passé simple et l'imparfait dans un récit au présent

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

69 exercices corrigés de francais en 5e → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Pendu → les règles de pendu

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « conjugaison » (11 leçons)

Toutes les leçons 5e