Aligné sur le programme officiel de 5e · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 26 octobre 2026 · Notre méthode
- Le passé simple raconte les actions de premier plan : brèves, achevées, qui font avancer l'histoire.
- L'imparfait décrit l'arrière-plan : décor, ambiance, durée, habitude.
- Dans une phrase, l'imparfait donne le cadre et le passé simple l'interrompt.
Dans un récit, les verbes ne servent pas seulement à placer l'action dans le passé : ils disent aussi ce qui fait avancer l'histoire et ce qui n'est que décor. Voici comment choisir sans hésiter.
Le passé simple : les actions de premier plan
Le passé simple raconte des actions achevées qui se succèdent et font avancer l'histoire : c'est le premier plan du récit. On l'emploie surtout à l'écrit et à la 3e personne.
Terminaisons : les verbes en -er prennent -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent. La plupart des autres verbes prennent -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent (finir, prendre, voir) ou -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent (courir, boire, avoir, être).
| Verbe | il / elle | ils / elles |
|---|---|---|
| chanter | il chanta | ils chantèrent |
| finir | il finit | ils finirent |
| courir | il courut | ils coururent |
| être | il fut | ils furent |
L'imparfait : l'arrière-plan, la description, l'habitude
L'imparfait installe le cadre : il décrit un lieu, un personnage, une ambiance, ou une habitude. Il montre une action en train de se dérouler, sans en donner le début ni la fin. Terminaisons : -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient, ajoutées au radical de « nous » au présent (nous chantons : je chantais ; nous finissons : je finissais).
Trois emplois : la description (« La salle était sombre »), la durée (« Il pleuvait depuis l'aube »), l'habitude (« Chaque soir, ma grand-mère nous racontait une histoire »).Il pleuvait ; la rue était déserte et un lampadaire grésillait au coin.Aucun événement : c'est le décor. Skelet résume : « L'imparfait, c'est la musique d'ambiance. »
Imparfait et passé simple dans une même phrase : l'aspect
Dans une même phrase, l'imparfait pose le cadre ou l'action en cours, et le passé simple vient l'interrompre ou la faire progresser.Je lisais tranquillement quand la porte claqua.« Lisais » dure ; « claqua » surgit.
Cette différence s'appelle l'aspect. Le passé simple présente l'action comme accomplie : vue d'un seul bloc, avec un début et une fin. L'imparfait la présente comme non accomplie : vue de l'intérieur, en cours, sans borne.
| Critère | Passé simple | Imparfait |
|---|---|---|
| Rôle | premier plan : l'histoire avance | arrière-plan : décor, cadre |
| Durée | action brève ou bornée | action qui dure ou se répète |
| Aspect | accompli | non accompli |
| Exemple | Il ouvrit la porte. | La porte grinçait. |

Le plus-que-parfait et le récit au présent
Le plus-que-parfait (auxiliaire à l'imparfait + participe passé) marque une action antérieure à une autre action passée : un retour en arrière.Quand Léa arriva à la gare, le train était déjà parti.Le départ a eu lieu avant l'arrivée.
On peut aussi raconter au présent. Le passé simple et l'imparfait deviennent alors présent, et le plus-que-parfait devient passé composé. « Il pleuvait. Léa courut ; le train était parti » devient « Il pleut. Léa court ; le train est parti ».

Méthode : conjuguer un texte au passé
1. Lis tout le texte avant de conjuguer. 2. Pour chaque verbe, demande-toi : fait-il avancer l'histoire (passé simple) ? décrit-il un décor, une habitude, une action en cours (imparfait) ? s'est-il passé avant (plus-que-parfait) ? 3. Cherche les indices : soudain, alors, puis (passé simple) ; chaque jour, souvent, pendant que (imparfait) ; déjà, la veille (plus-que-parfait). 4. Vérifie les terminaisons.« Quand Tom (entrer) dans la cabane, il (voir) que la lampe (brûler) encore : quelqu'un (passer) par là avant lui. »Correction : entra, vit (deux actions qui se suivent), brûlait (décor en cours), était passé (antérieur à l'entrée).
- Le passé simple raconte les actions de premier plan : brèves, achevées, qui font avancer l'histoire.
- L'imparfait décrit l'arrière-plan : décor, ambiance, durée, habitude.
- Dans une phrase, l'imparfait donne le cadre et le passé simple l'interrompt.
- Passé simple : accompli ; imparfait : non accompli.
- Le plus-que-parfait exprime ce qui s'est passé avant l'action racontée.
- Au présent de narration, le plus-que-parfait devient passé composé.
Exercices
Quel temps sert à décrire le décor d'un récit ?
Le décor ne fait pas avancer l'histoire : il se met à l'imparfait.
Dans « Le roi regardait la mer quand un messager arriva », quel verbe est au premier plan ?
« Arriva » est un fait ponctuel qui interrompt ; « regardait » est une action en cours, donc l'arrière-plan.
« Les enfants (courir) vers la porte. » Passé simple :
Courir fait partie des verbes en -us : ils coururent.
« Chaque été, nous (aller) chez mon oncle. »
L'été revient chaque année : c'est une habitude, donc l'imparfait.
« Quand Julie ouvrit son cahier, quelqu'un y (écrire) un message. »
L'écriture a eu lieu avant l'ouverture : plus-que-parfait.
Mets au présent : « Il pleuvait ; elle courut. »
Dans un récit au présent, imparfait et passé simple deviennent tous deux présent.




