Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
1re · Littérature

Flaubert : acquitté par le procureur qui a condamné Baudelaire

Ne plus se tromper sur : Flaubert.

≈ 4 min de lecture · palier 1re · trois questions à la fin

Aligné sur le programme officiel de 1re · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 26 juillet 2026 · Notre méthode

En bref
  • 1857 : Pinard requiert contre Bovary (acquitté) puis contre Les Fleurs du mal (condamné). Même année, même procureur.
  • Cinq ans d'écriture. Le mot juste, le gueuloir : la phrase se vérifie à l'oreille.
  • Le scandale n'est pas l'adultère : c'est qu'aucune voix ne le condamne dans le livre.

Deux Procès, un Procureur, Deux Verdicts

1857, une seule année. Le même magistrat, Ernest Pinard, requiert contre deux livres pour outrage à la morale. En janvier, contre Madame Bovary : Flaubert est acquitté. En août, contre Les Fleurs du mal : Baudelaire est condamné, six poèmes censurés jusqu'en 1949. Même procureur, même chef d'accusation, même année, deux issues opposées. Retenez ce couple : il vous servira toute votre année. La censure n'est pas une machine logique, c'est un rapport de force.

Le Travail comme Méthode

Flaubert a mis cinq ans à écrire Madame Bovary. Cinq ans pour un roman de province.

La PratiqueCe que ça DonneLa Réalité Tactique
Le mot justeUn seul mot convient, les autres sont à peu prèsIl pouvait passer une semaine sur une page. Ce n'est pas une légende, c'est sa correspondance.
Le gueuloirIl hurlait ses phrases à voix hauteSi la phrase butait à l'oreille, elle était fausse. Il la refaisait.
L'impassibilitéL'auteur ne juge pas ses personnagesEmma est ridicule et bouleversante. Flaubert ne tranche pas pour vous.
Le style indirect libreLes pensées d'Emma sans « elle pensait que »On ne sait plus qui parle. C'est exprès, et c'est son invention majeure.

Ce qui a Scandalisé

Pas les scènes. Le refus de condamner.Emma trompe son mari, s'endette, se suicide. À aucun moment le roman ne dit que c'est mal. Il n'y a ni punition morale, ni leçon, ni narrateur qui commente. Le lecteur est laissé seul avec elle.C'est ça que Pinard n'a pas supporté : un livre qui montre sans juger. Un siècle et demi plus tard, c'est devenu la norme du roman. En 1857, c'était l'accusation.

Le Piège de la Citation

« Madame Bovary, c'est moi » est la phrase la plus citée sur ce roman. Elle n'est attestée par AUCUNE source directe : ni lettre, ni manuscrit. Elle apparaît tardivement, rapportée de seconde main. Ne la citez pas comme une parole de Flaubert — citez-la comme ce qu'elle est : une légende commode. Un correcteur qui connaît le dossier verra immédiatement que vous répétez ce qu'on vous a dit sans l'avoir vérifié.

Mise en situation : Le Commentaire

OscarSkelet, vous citez « Madame Bovary, c'est moi ». D'où vient cette phrase ?
SkeletDe Flaubert.
OscarDans quelle lettre ?
Skelet… Une lettre quelconque.
OscarAucune. Elle n'est attestée nulle part de sa main.
SkeletTout le monde la cite pourtant.
OscarC'est bien le problème.
SkeletDonc je l'enlève.
OscarOu vous écrivez qu'on la lui prête, et vous montrez que vous savez.
SkeletEt le procès, il est vrai, lui ?
OscarAcquitté en janvier 1857. Le même procureur a fait condamner Baudelaire en août.
SkeletDeux livres, un procureur, deux verdicts. Ça, je le garde.

À retenir
  • 1857 : Pinard requiert contre Bovary (acquitté) puis contre Les Fleurs du mal (condamné). Même année, même procureur.
  • Cinq ans d'écriture. Le mot juste, le gueuloir : la phrase se vérifie à l'oreille.
  • Le scandale n'est pas l'adultère : c'est qu'aucune voix ne le condamne dans le livre.
  • « Madame Bovary, c'est moi » n'est attestée par aucune source. Ne la citez pas comme authentique.

Exercices express

Exercice

Au procès de 1857, que devient Madame Bovary ?

1857, procureur Pinard, deux procès : Bovary acquitté, Les Fleurs du mal condamné. Le parallèle est réel et daté — c'est le chiasme le plus célèbre de l'histoire judiciaire des lettres.

Exercice

Quel était le vrai scandale de Madame Bovary ?

L'adultère était un thème courant du roman. Ce qui a choqué, c'est le silence du narrateur : personne dans le livre ne juge Emma. Et « Madame Bovary, c'est moi » n'est attestée par aucune source — ne la citez pas comme authentique.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Rimbaud : il a tout écrit avant vingt ans, puis il a arrêté →

Ce chapitre en entier : Baudelaire et le Parnasse

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
Madame Bovary, 1857acquitté, contrairement à Baudelaire la même année
Ernest Pinardle procureur des deux procès de 1857
le gueuloirla phrase hurlée à voix haute pour la vérifier
le style indirect libreles pensées du personnage sans « elle pensait que »

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

92 exercices corrigés de francais en 1re → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Pendu → les règles de pendu

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « littérature » (27 leçons)

Toutes les leçons 1re