La question revient : pourquoi peut-on jouer au quiz en histoire, mais pas au pendu ?

Parce qu'un pendu, un Motus ou des mots croisés n'ont pas besoin de questions. Ils ont besoin de mots — beaucoup, courts, dans une langue donnée. Une matière comme les mathématiques n'en fournit pas : elle fournit des énoncés.

Six jeux acceptent donc n'importe quelle matière — Quiz, Quiz Express, Memory, MatchMaker, Flashcards, Vrai ou Faux. Les quatorze autres reposent sur un lexique et restent aux langues.

Le même raisonnement s'applique à l'intérieur d'une langue. Le vocabulaire des niveaux élevés est fait de mots longs et rares — ubiquitous, proclivity, obfuscate. Un Motus qui piocherait là-dedans donnerait des grilles impossibles. Les jeux de lettres s'arrêtent donc à B1, et ce sont les jeux d'association qui portent les paliers hauts : la longueur d'un mot leur est indifférente.

Ce n'est pas une lacune du corpus. C'est la nature de ces paliers.