Privacy Policy
Application: Ludicademy
Last updated: 2026-07-05
1. Data controller
- Company: KAMEHA (single-member SARL) — trade name: Kamehameha-Kyoto
- SIREN: 508 616 117 — SIRET (HQ): 508 616 117 00018
- Address: 32 rue Montorgueil, 75001 Paris, France
- Manager: Sabine Callies
- Website: https://kameha.fr
- Privacy contact: privacy@kameha.fr
2. Data we process
The App processes a deliberately limited set of data:
a) User-entered data (stored locally on the device): profile name/nickname and age (age is used to adapt level and content).
b) Learning and game data: the games and exercises completed ("analyzed games"), the scores obtained, and the levels (estimated CEFR level, progress). These are the only game data collected; we collect no other behavioral data.
c) Social data (friends and duels): the App lets you add friends (via a friend code, via Google Play Games, or by inviting contacts) and challenge them in asynchronous duels (comparing scores on the same game, with no message or free text exchanged). Data processed for this: profile ID/nickname, friends list, scores and duel results. No messaging or free content is exchanged between players.
d) Online storage (Google Cloud and Unity Gaming Services): the learning data above (analyzed games, scores, levels), the player ID, friends list and duels may be stored and synced on Google Cloud and Unity Gaming Services (save, leaderboards, social features).
e) Purchases: the "full version unlocked" state is stored locally. Payment is handled by Google Play; we collect no payment data.
Access to contacts and Google Play Games: to help you find friends, the App may, with your explicit permission, let you invite contacts or use Google Play Games. Contact access happens only if you trigger and authorize it. Contacts are never stored on our servers and are used solely to send the invitation you choose to send; they are kept for no other purpose.
3. Purposes and legal bases (GDPR)
| Purpose | Data | Legal basis |
|---|---|---|
| Provide the game, adapt content to level | Profile, age, analyzed games, scores, levels | Service performance |
| Online save, leaderboards and social features (friends, duels) | Player ID, nickname, scores, levels, friends list, duels | Service performance (and consent for contact access) |
| Unlock full version | Purchase state (local) | Contract performance |
4. Storage and retention
- Profiles are stored locally on the device. Learning data (analyzed games, scores, levels) and the player ID may be saved and synced on Google Cloud and Unity Gaming Services.
- Retention: as long as the profile exists. Deleting a profile immediately deletes the associated data, including data synced on Google Cloud and Unity Gaming Services.
5. Data sharing
We do not sell personal data. Data may be processed by our technical providers strictly as needed:
- Google (Google Play for distribution and payments; Google Cloud for hosting learning data)
- Unity Technologies / Unity Gaming Services (online save, leaderboards)
Data is hosted on Google Cloud, in a European Union region (France/Europe). We do not transfer data outside the European Union. Should such a transfer occur in the future (e.g. via a provider), it would be covered by the appropriate GDPR safeguards (notably standard contractual clauses).
6. AI processing
App content (questions, visuals, voices) was partly pre-generated during development using AI tools (Claude, Gemini, ChatGPT/DALL·E). During use of the App, no user data is sent to any AI service. Speech synthesis (Overtone, based on Piper) and speech recognition (Whisper) run entirely on-device: your voice is neither stored persistently nor transmitted to a server.
7. Children's data
The App is an educational game that may be used by minors. We pay particular attention to protecting their data:
- No free communication between players. The App offers no messaging, chat, or free-text exchange. The only possible interactions are adding friends and asynchronous duels (score comparison), with no message.
- Minimal data. For minors as for any user, only the data strictly necessary for the game is processed: the profile (name or nickname, age), the games played, scores and levels.
- Leaderboards and friends. Data visible to other users is limited to the profile name/nickname, score and level (in leaderboards and among friends). We strongly recommend that minors (and their guardians) choose a nickname that does not identify them (no real first/last name).
- Controlled friend adding. Adding a friend requires a deliberate action (friend code, invitation, or Google Play Games). Contact access, if used, requires explicit permission. A minor's legal guardians can supervise and delete the friends list from the "Profile" tab.
- No advertising profiling. The App shows no targeted advertising and performs no profiling for commercial purposes.
Under GDPR, in France, consent to data processing for online services is valid from age 15; below that age, consent must be given or authorized by the holder of parental authority. Legal guardians can at any time view, edit or delete a minor's profile data from the "Profile" tab, or by writing to privacy@kameha.fr.
8. User rights
Under GDPR, users have rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability. They can view/edit data from the "Profile" tab in the App settings, delete a profile and its associated data from that same tab, and exercise their rights by contacting privacy@kameha.fr. Users may lodge a complaint with the CNIL (cnil.fr).
9. Security
We implement reasonable technical and organizational measures to protect data: local saves with integrity checks (checksum), secure connections to online services, and data minimization.
10. Changes
This policy may change. Substantial changes will be signaled via an in-app notice and by updating the date at the top of this document.
Addendum — ludicademy website
Cookies and local storage
The website only sets strictly necessary trackers, exempt from prior consent:
- a session cookie (authentication, anti-CSRF token), removed at logout or expiry;
- a theme preference cookie ("ludi_theme"), kept for 12 months;
- a game continuity cookie ("ludi_visiteur"): a random identifier set when you first play without an account, kept for 13 months, whose only purpose is to reunite you with your games if you later create an account. It measures nothing and never leaves the site;
- localStorage for your game preferences and the offline score queue — this data never leaves your browser.
No advertising cookies are set, and no data is sold or passed to ad networks: the site carries no advertising.
Audience measurement — only if you agree to it
The site uses Google Analytics 4 to count visits, and only after you agree. Until you accept, no measurement script is loaded and no measurement cookie is set: refusal is the default.
- your choice is kept in your browser's local storage (key "ludi_consent") for at most 13 months, after which you are asked again;
- if you accept, Google sets its measurement cookies ("_ga", "_ga_…"), lasting 13 months, with IP anonymisation;
- Google's advertising signals (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) are permanently denied and never requested — the site runs no third-party ads (its only promotional slots are plain links to our own app on Google Play) and has no reason to enable them.
Refusing removes nothing: lessons, games and progress work exactly the same.
Website hosting
PlanetHoster — 4416 Louis-B.-Mayer, Laval, Québec H7P 0G1, Canada — www.planethoster.com. Data is stored on infrastructure located in France (HybridCloud / N0C, Paris datacenter).
Exercise your rights directly
From your profile page you can at any time export all your data (JSON) and delete your account — immediate and permanent removal of your personal data; game results are anonymised. You may also write to the contact given in section 1 of this document.