Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire

Français · 4ᵉ · Discours et énonciation

Les niveaux de langue

Identifier le niveau de langue d'un énoncé, justifier par des indices et adapter son registre à la situation.

Me tester : 10 questions Lire la leçon

1 leçon 2 exercices corrigés Notre méthode

Je prépare mon contrôle

Six étapes, dans l’ordre : elles se cochent toutes seules quand tu les fais.

  1. L’essentiel2 min
  2. La leçon4 min
  3. Les exercices2 corrigés
  4. Je m’entraîne en jouant3 min
  5. Le contrôle blancnoté sur 20
  6. Mes erreursaprès le contrôle blanc

L’essentiel

Au programme du contrôle

  • niveau familier, courant, soutenu
  • indices lexicaux
  • indices syntaxiques
  • situation de communication et enjeu
  • oral scolaire : exclure le familier
  • transposer un énoncé d'un niveau à l'autre

« On se casse », « on s'en va », « nous nous retirons » : trois phrases, une seule idée, trois REGISTRES — familier, courant, soutenu. Le registre n'est pas une affaire de politesse mais d'AJUSTEMENT : chaque situation a son costume, et l'erreur n'est pas d'avoir un registre familier — tout le monde en a un — c'est de se tromper de placard.

À retenir

  • Trois registres : familier (les proches), courant (partout), soutenu (l'officiel et la littérature).
  • L'erreur n'est pas d'avoir un registre : c'est de se tromper de placard.
  • Les marqueurs : le vocabulaire (bagnole/voiture/automobile) ET la grammaire (je sais pas / je l'ignore).
  • Le mélange involontaire est la faute la plus visible : choisir le registre avant d'écrire, le tenir.
  • À l'écrit scolaire : courant homogène, soutenu par touches.

Exemples

Le vocabulaire : bagnole / voiture / automobile. Bouffer / manger / se restaurer.

La grammaire aussi : « je sais pas » (familier, négation amputée) / « je ne sais pas » (courant) / « je l'ignore » (soutenu).

Le piège

La faute la plus visible n'est pas le mauvais registre : c'est le MÉLANGE. « Nous nous sommes bien marrés lors de cette réception » — le soutenu « lors de cette réception » et le familier « marrés » dans la même phrase font un costume-cravate avec des tongs.

Les leçons du chapitre

  1. Les registres de langue : savoir à qui on parle 4 min de lecture · 2 exercices

Exercices corrigés

Choisis une réponse : la correction s’affiche aussitôt.

Exercice

Sur une copie de brevet, le registre attendu est…

Le courant est le costume de l'écrit scolaire ; le soutenu se porte par touches (un mot juste, une tournure). L'intégral sonnerait déguisé — et le familier, négligé.

Exercice

« Ce délicieux gueuleton fut un moment exquis » : le problème ?

« Fut », « exquis » : costume soutenu. « Gueuleton » : tongs familières. Le mélange involontaire est la faute la plus visible du chapitre.

Se tester : le contrôle du chapitre

Dix questions, une note sur 20 et ta copie corrigée comme en classe. La veille du contrôle, c’est le meilleur des entraînements.

Réviser en jouant

La leçon est lue ; un jeu la fait entrer. Trois minutes, sans compte.

Tous les jeux de français →

Les questions qu’on se pose

À quel registre de langue appartient le mot « bagnole » ?

Réponse : familier

Lequel de ces mots appartient au registre soutenu ?

Réponse : une demeure

Quel est le registre de langue de « bagnole » ?

Réponse : familier