Sans compte ni installation — CP · les premiers pas · niveau CP Pre-A1.
Chargement du jeu…
Une phrase française s'affiche, vous écrivez sa traduction anglaise. Contrairement à un quiz, rien ne vous est proposé : il faut produire la phrase, avec sa grammaire, son ordre des mots et son orthographe.
Vous êtes sur la version application de ce jeu. Dans le menu de
votre navigateur, « Ajouter à l'écran d'accueil » (ou
« Installer ») posera « Dictée »
avec sa propre icône, et il s'ouvrira sur ce jeu.
Revenir à la fiche du jeu.
Lisez la phrase française. Tapez votre traduction dans le champ. La correction compare mot à mot et affiche la phrase attendue si vous vous êtes trompé. Les majuscules et la ponctuation finale sont tolérées.
Ce que ça travaille
La production écrite, celle qu'aucun exercice à choix multiple ne travaille. Reconnaître une bonne traduction et la produire soi-même sont deux compétences distinctes — et la seconde arrive bien plus tard.
Questions fréquentes
Une seule traduction est-elle acceptée ?
Le site attend celle de la banque. D'autres formulations peuvent être justes sans être reconnues — regardez la correction, elle vous dira laquelle était visée.
Ludicademy sur votre écran d’accueil —
sans passer par un magasin d’applications.
Appuyez sur Partager, en bas de l’écran,
puis sur « Sur l’écran d’accueil ».
Ouvrez le menu du navigateur (⋮) puis
« Installer l’application » — ou
« Ajouter à l’écran d’accueil ».