Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire

Dictée d'anglais : traduire une phrase entière

Anglais · Jeu de révision

CP Pre-A1Niveau 1 — CP · les premiers pas

Jouer maintenant

Sans compte ni installation — CP · les premiers pas · niveau CP Pre-A1.

Chargement du jeu…

Une phrase française s'affiche, vous écrivez sa traduction anglaise. Contrairement à un quiz, rien ne vous est proposé : il faut produire la phrase, avec sa grammaire, son ordre des mots et son orthographe.

Vous jouez souvent à ce jeu ? Ouvrez-le comme une application — votre navigateur proposera alors de poser « Dictée » sur l'écran d'accueil, avec sa propre icône.

Les niveaux

Ce jeu n'existe pas encore en Maths. Voici sa version Anglais. Les jeux disponibles en Maths.

Niveaux 1 à 24 sur 544 — tous les niveaux

  1. 1 — le pont de cordes, 8 questions, 0 étoile sur 3, À jouer maintenant
  2. 2 — la clairière, 8 questions, 0 étoile sur 3, Ouvert
  3. 3 — le vent de face, 8 questions, 0 étoile sur 3, Ouvert

1 le pont de cordes

8 questions ☆☆☆

À jouer maintenant

Les 24 niveaux affichés, en clair
  1. le pont de cordes ☆☆☆
  2. la clairière ☆☆☆
  3. le vent de face ☆☆☆
  4. la pente qui monte fermé
  5. le raccourci douteux fermé
  6. les bottes de sept lieues fermé
  7. la rivière à gué fermé
  8. le carrefour des doutes fermé
  9. la carte qui se froisse fermé
  10. le second souffle fermé
  11. la halte des voyageurs fermé
  12. le brouillard du matin fermé
  13. le pont de cordes (2) fermé
  14. la clairière (2) fermé
  15. le vent de face (2) fermé
  16. la pente qui monte (2) fermé
  17. le raccourci douteux (2) fermé
  18. les bottes de sept lieues (2) fermé
  19. la rivière à gué (2) fermé
  20. le carrefour des doutes (2) fermé
  21. la carte qui se froisse (2) fermé
  22. le second souffle (2) fermé
  23. la halte des voyageurs (2) fermé
  24. le brouillard du matin (2) fermé

Les autres niveaux s'ouvrent au fur et à mesure de votre progression. Voir tous les niveaux de ce jeu

Comment on joue

Lisez la phrase française. Tapez votre traduction dans le champ. La correction compare mot à mot et affiche la phrase attendue si vous vous êtes trompé. Les majuscules et la ponctuation finale sont tolérées.

Ce que ça travaille

La production écrite, celle qu'aucun exercice à choix multiple ne travaille. Reconnaître une bonne traduction et la produire soi-même sont deux compétences distinctes — et la seconde arrive bien plus tard.

Questions fréquentes

Une seule traduction est-elle acceptée ?

Le site attend celle de la banque. D'autres formulations peuvent être justes sans être reconnues — regardez la correction, elle vous dira laquelle était visée.

Dans la même aile du salon

À découvrir aussi

← Tous les jeux · La progression par niveaux · Connaître son niveau