Skelet — « Si il pleut. » Voilà. Je l'écris. Le monde tourne encore.
Oscar — Le monde, oui. Ton correcteur, non : il vient de s'arrêter sur « si il » comme sur un caillou dans la chaussure.
Devant une voyelle, certains mots PERDENT obligatoirement leur voyelle finale — c'est l'élision, et elle n'est pas facultative.
si + il → s'il : s'il pleut (jamais « si il »). Mais si + elle ne s'élide pas : si elle vient.
jusque → jusqu'à, jusqu'au, jusqu'ici — toujours élidé devant voyelle.
Skelet — Pourquoi « s'il » mais « si elle » ? Le i s'élide, le e résiste ? C'est sexiste envers les voyelles.
Oscar — C'est phonétique : « si-il » bute, « si-elle » coule. La langue évite les cailloux. Toi, tu les collectionnes.
lorsque, puisque, quoique s'élident devant il(s), elle(s), on, un, une : lorsqu'on arrive, puisqu'il le dit.
presque, lui, ne s'élide QUE dans presqu'île : presque impossible garde son e.
Skelet — Et presqu'île, la SEULE élision de « presque ». Une exception d'exception.
Oscar — Un caprice géographique, oui. La langue aussi a ses îles. Presque toutes inaccessibles, comme ta moyenne.