Skelet — Citer, c'est copier avec des guillemets. Le tuto pouvait tenir en une ligne.

Oscar — Quatre exigences, et toutes se voient au premier regard : guillemets français « … », fidélité absolue, insertion qui ne casse pas votre phrase, et un commentaire derrière.

Quatre exigences, et elles se voient toutes au premier coup d'œil.

Guillemets français : « … », avec des espaces insécables à l'intérieur.

Fidélité absolue : on ne modifie rien. Pour couper, on met […]. Pour adapter un mot à sa phrase, on le met entre crochets.

Skelet — Fidélité absolue ? Et si un mot me gêne dans ma phrase ?

Oscar — Vous l'adaptez entre crochets, vous coupez avec […]. Le crochet dit au lecteur : ici, c'est moi qui touche. Tout le reste appartient à l'auteur, au caractère près.

Intégration syntaxique : la citation doit s'insérer dans votre phrase sans la casser.

Commentaire : une citation qui n'est pas expliquée ne prouve rien. Elle occupe des lignes, elle ne rapporte pas de points.

Skelet — Et la citation qui conclut mon paragraphe, bien placée, sans commentaire ?

Oscar — C'est un ornement, pas un argument. Une citation muette décore ; expliquée, elle prouve. Le correcteur paie la seconde, jamais la première.