Anglais · bac+3 (Fin-C1) — Compréhension : irony
Score : …… / 18◆◆◆1 Entraînement
Entoure la bonne réponse.
Comment peut-on insulter sans utiliser de gros mots ?
- through subtext and sharp wit
- through silence only
- through formal grammar
- through foreign words
« Quel moment fantastique pour oublier les clés » signifie que le moment est ____.
- terribly inconvenient
- completely irrelevant
- surprisingly lucky
- perfectly chosen
Appeler une mise à jour ratée une « amélioration » crée une ironie par ____.
- explanation
- contradiction
- agreement
- precision
Appeler quelqu’un « une forme de génie particulière » après une erreur est ____.
- neutral
- admiring
- sarcastic
- encouraging
« Sensibilité touchante » pour un commentaire impoli est un exemple de ____.
- literal praise
- objective description
- formal apology
- irony
Quel ton crée « Rien ne dit “je tiens à vous” comme un e-mail automatique » ?
- deeply romantic
- completely sincere
- bitterly ironic
- strictly professional
Si « enthousiasme débordant » décrit l’ennui, le ton est ____.
- sincere
- neutral
- formal
- ironic
Que sous-entend « encore une réunion qui aurait pu être un e-mail » ?
- Emails are worse than meetings.
- The meeting was productive.
- The meeting was too short.
- The meeting was unnecessary.
Si une blague leur « passe au-dessus de la tête », ils ____.
- find it offensive
- laugh immediately
- fail to understand it
- repeat it perfectly
Pourquoi « brillant plan directeur » est-il ironique s’il échoue spectaculairement ?
- The plan succeeds completely.
- The speaker is confused.
- The phrase is legally formal.
- The praise contradicts the outcome.
2 À relier
Relie chaque question à sa réponse.
- « Quel délice de découvrir mon déjeuner volé » exprime ____.•
- « J’aime rester sous la pluie battante » signale généralement ____.•
- Sur quoi le sarcasme oral repose-t-il surtout ?•
- Que sous-entend « Avec des amis comme ça... » ?•
- L’humour britannique utilise souvent beaucoup ____.•
- •The friends are harmful.
- •tone of voice
- •strong annoyance
- •irony and understatement
- •verbal irony
3 Défi ★ niveau bac+3 (Fin-C1)
Pour aller plus loin : trois questions de plus, parmi les plus difficiles de la classe.
Que suggère vraiment « la route pittoresque et embouteillée » ?
- an efficient route
- a peaceful walk
- a beautiful fast drive
- a slow and unpleasant journey
Pourquoi « a great philosopher » est-il ironique dans « Our great philosopher forgot his own argument » ?
- The speaker was truly brilliant.
- The speaker spoke too quietly.
- The speaker shared deep wisdom.
- The speaker stated something obvious.
« Un merci est-il hors de question ? » est principalement ____.
- a formal invitation
- a sarcastic rhetorical question
- a genuine inquiry
- a neutral greeting
Comment ça s’est passé ? ○ Facile ○ Moyen ○ Difficile