Les bâtiments : l'art de se forger un alibi — CM1
Objectif : Identifier les lieux complexes et justifier sa position avec des prépositions exactes.
L’essentiel
Le samedi après-midi, lorsque vous quittez l'école, la ville devient un vaste échiquier où chaque déplacement doit être calculé. Si le maître vous croise dans la rue et vous demande ce que vous faisiez loin de votre bureau de travail, bredouiller des explications vagues ne suffira pas. En français, vous dites simplement « j'étais à la poste » ou « devant le musée ».
À retenir
- Les grands bâtiments : the museum, the bank, the post office, the police station, the railway station, the city hall.
- À côté de : next to (next to the bank).
- En face (de l'autre côté de la rue) : opposite (opposite the museum).
- Entre deux lieux : between ... and ... (between the park and the cinema).
- Devant / Derrière : in front of / behind.
Le tableau à connaître
| Bâtiment Urbain | En Anglais | Rôle Stratégique en Ville |
|---|---|---|
| Le musée historique | the museum | Lieu culturel idéal pour prétendre étudier le passé. |
| La banque sécurisée | the bank | Bâtiment massif où dorment les coffres-forts. |
| Le bureau de poste | the post office | Pour envoyer des lettres secrètes timbrées. |
| Le commissariat central | the police station | Zone de haute surveillance à éviter absolument. |
| La gare ferroviaire | the railway station | Point de départ des trains vers les grandes vacances. |
| La mairie officielle | the city hall | Le cœur administratif où travaille le maire. |
⚠ Attention, piège
- Ne confondez pas city hall (la mairie) avec un couloir d'immeuble ! Le mot hall désigne ici un grand édifice public officiel où siège l'administration municipale.
Mots-clés
city buildingsthe city hallthe police stationthe railway stationthe post officethe bankthe museumthe hospitalthe supermarketThe post office is opposite the bank
Le plan de la leçon
- Le plan d'évacuation et de repérage urbain
- Le détail qui compte
- Et dans la vraie vie
Je me teste
Quel bâtiment désigne l'endroit officiel où l'on prend le train ?
- The post office
- The police station
- The railway station
- The city hall
Comment dit-on qu'un bâtiment est situé de l'autre côté de la rue en face d'un autre ?
- Opposite
- Between
- Behind
- Next to
Quelle phrase est correctement construite pour situer la banque entre deux lieux ?
- The bank is next the park and the cinema
- The bank is in front of and the park
- The bank is opposite between the cinema
- The bank is between the park and the cinema
Le mot d’Oscar — Skelet, where were you on Saturday afternoon?
Réponses : 1. C · 2. A · 3. D