Le génitif : prouver que ce stylo est à vous — CM1
Objectif : Apprendre à utiliser 's pour marquer la possession de manière légale et récupérer ses affaires volées.
L’essentiel
Dans la trousse d’un écolier, la disparition d'un stylo quatre couleurs ou d'une règle transparente arrive en une fraction de seconde. Pour prouver au maître qu'un objet vous appartient sans passer des heures à vous disputer avec votre voisin, vous devez savoir exprimer la possession avec une autorité juridique incontestable.
À retenir
- Formule de base : Propriétaire + 's + Objet possédé (Tom's pen).
- Pas d'article devant l'objet : my sister's bag (et non my sister's the bag).
- Pluriel avec s : apostrophe seule après le s (the teachers' room).
- Pour demander le propriétaire : Whose is this? (Whose book is this?).
Le tableau à connaître
| Propriétaire et Objet | En Anglais | Valeur Juridique dans la Classe |
|---|---|---|
| Le stylo de Tom | Tom's pen | Preuve absolue de propriété sur l'encre bleue. |
| Le sac de la maîtresse | the teacher's bag | Zone interdite sous peine de punition sévère. |
| La trousse de Skelet | Skelet's pencil case | Contient des feutres et des miettes de goûter. |
| Le livre de mon frère | my brother's book | Manuel scolaire emprunté sans autorisation. |
| Le ballon des garçons | the boys' ball | Pluriel régulier : l'apostrophe se place après le s. |
| Les jouets des enfants | the children's toys | Pluriel irrégulier : prend normalement apostrophe et s. |
⚠ Attention, piège
- Ne dites jamais the pen of Tom ! Cette tournure calquée du français est incorrecte pour désigner les biens d'une personne en anglais courant : dites toujours Tom's pen.
Mots-clés
'sTom's penthe teacher's bagSkelet's pencil casemy brother's bookthe boys' ballthe children's toysSarah's rulermy father's carThis is Paul's notebook
Le plan de la leçon
- Le certificat de propriété de votre trousse
- Le détail qui compte
- Et dans la vraie vie
Je me teste
Comment traduit-on correctement « le cartable de Léo » en anglais ?
- The bag of Leo
- The Leo's bag
- Leo bag
- Leo's bag
Où place-t-on l'apostrophe pour désigner la chambre commune de deux sœurs (the sisters) ?
- The sister room's
- The sister's room
- The sisters' room
- The sisters's room
Que signifie la question « Whose pencil is this? » posée par le maître ?
- Quel est ce crayon ?
- Pourquoi as-tu ce crayon ?
- Où est ce crayon ?
- À qui est ce crayon ?
Le mot d’Oscar — Skelet, is this red marker your personal property?
Réponses : 1. D · 2. C · 3. D