Passer commande : commander sans froisser — CM2
Objectif : Commander au restaurant avec politesse et placer l'adjectif correctement.
L’essentiel
Entrer dans un restaurant londonien (a restaurant) ou dans un salon de thé traditionnel pour commander son repas est une aventure passionnante. Mais claquer des doigts en disant simplement « je veux de la pizza » comme à la cantine scolaire est perçu comme une grave impolitesse par les serveurs britanniques !
À retenir
- Formule polie essentielle : I would like ou I'd like (I'd like a pizza, please).
- Demande polie alternative : Can I have a glass of water, please?.
- Jamais de formule brutale : bannir I want au restaurant.
- L'adjectif se place TOUJOURS avant l'aliment (hot soup, cold drink).
- Les boissons avec contenant : a glass of water, a cup of tea.
- Pour payer : The bill, please.
Le tableau à connaître
| Aliment ou Boisson | En Anglais | Formule Polie de Commande |
|---|---|---|
| Le jus d'orange frais | fresh orange juice | I would like fresh orange juice, please. |
| Le chocolat bien chaud | hot chocolate | L'adjectif de température se place avant la boisson. |
| La part de pizza chaude | warm pizza | Indispensable pour un déjeuner rapide au comptoir. |
| Le thé noir anglais | black tea | Servi traditionnellement avec une goutte de lait. |
| Le grand verre d'eau | a glass of water | La formule de base pour étancher sa soif. |
| Le gâteau au chocolat | chocolate cake | Le dessert suprême pour conclure le repas. |
⚠ Attention, piège
- Ne dites jamais I want au restaurant ! Remplacez toujours ce mot brutal par la formule polie I would like..., please ou Can I have...?.
Mots-clés
a restaurantwould likefood and drinksa hot chocolatea glass of watera delicious cakefresh orange juiceI would like fresh orange juice, please.hot chocolatewarm pizza
Le plan de la leçon
- Le protocole diplomatique du restaurant anglais
- Le détail qui compte
- Et dans la vraie vie
Je me teste
Quelle formule est la plus polie pour commander un sandwich au restaurant ?
- Give me a sandwich
- I would like a sandwich, please
- I take a sandwich
- I want a sandwich now
Où place-t-on l'adjectif « hot » pour commander un chocolat chaud ?
- Hot a chocolate
- A chocolate hot
- A hot chocolate
- Chocolate a hot
Comment demande-t-on poliment l'addition au serveur à la fin du repas ?
- The price, please
- The card, please
- The bill, please
- The money, please
Le mot d’Oscar — Good afternoon. Are you ready to order your lunch?
Réponses : 1. B · 2. C · 3. C