Guidage et fuite : échapper au directeur dans la ville — CM2
Objectif : Décrire son environnement immédiat et guider un allié vers l'extraction en évitant les professeurs.
L’essentiel
Dans les rues autour de l'école, une sortie improvisée peut rapidement tourner à la mission d'évasion si vous apercevez la silhouette du directeur au coin d'un boulevard. En français, vous dites « tourne à gauche », « va tout droit » ou « traverse la place ».
À retenir
- Actions de base : turn left (gauche), turn right (droite), go straight on (tout droit).
- Traverser / Dépasser : cross the street / go past the bank.
- Repères clés : at the corner (au coin), at the traffic lights (aux feux).
- Côté d'arrivée : on your left (sur ta gauche), on your right (sur ta droite).
- Pour demander : How do I get to the station?.
Le tableau à connaître
| Ordre de Guidage | En Anglais | Manœuvre d'Évasion Urbaine |
|---|---|---|
| Virage à gauche | turn left | Pivoter dans la ruelle pour disparaître de la vue. |
| Virage à droite | turn right | Contourner la boulangerie avant d'être repéré. |
| Trajectoire directe | go straight on | Filer sans dévier le long du grand boulevard. |
| Franchir la chaussée | cross the road | Traverser sur les clous d'un pas rapide. |
| Dépasser un lieu | go past the bank | Laisser la banque derrière soi sans s'arrêter. |
| Prendre la première rue | take the first street | S'engager dans l'avenue étroite à droite. |
⚠ Attention, piège
- Ne dites jamais turn to the left en ajoutant des petits mots inutiles ! La formule anglaise correcte et directe est simplement turn left ou turn right.
Mots-clés
directionsturn leftturn rightgo straight oncross the streetcross the roadgo past the banktake the first streetturn backat the traffic lights
Le plan de la leçon
- Le guidage tactique dans les rues de la ville
- Le détail qui compte
- Et dans la vraie vie
Je me teste
Quel ordre de direction donne-t-on pour dire « va tout droit » ?
- Go straight on
- Turn right
- Go past
- Turn left
Comment indique-t-on à quelqu'un de tourner à gauche au niveau des feux tricolores ?
- Turn left at the traffic lights
- Cross the traffic lights
- Go straight at traffic lights
- Turn right on the lights
Que signifie l'indication d'arrivée « The cinema is on your right » ?
- Le cinéma est tout droit
- Le cinéma est fermé à droite
- Tournez à droite vers le cinéma
- Le cinéma est sur votre droite
Le mot d’Oscar — Skelet, why are you running through the city center?
Réponses : 1. A · 2. A · 3. D