Les lieux de la ville : justifier son retard au directeur — CM2
Objectif : Demander son chemin dans la ville et justifier l'objectif de son déplacement pour éviter les heures de colle.
L’essentiel
Arriver en retard à l'école le matin avec son cartable sur le dos place chaque élève dans une situation délicate face au bureau du directeur. Pour justifier votre retard sans bafouiller et prouver que vous aviez une excellente raison d'avoir traversé tout le quartier, vous devez savoir nommer chaque endroit de la cité avec une précision absolue.
À retenir
- Les lieux urbains : the bakery, the library, the chemist's, the supermarket, the park, the cinema.
- Faux ami majeur : the library (bibliothèque) vs the bookshop (librairie).
- Les commerces avec génitif : the baker's, the chemist's, the butcher's.
- Exprimer le but : to + verbe (to buy bread, to study).
- Pour demander son chemin : Where is the library, please?.
Le tableau à connaître
| Lieu de la Ville | En Anglais | Alibi Tactique pour le Directeur |
|---|---|---|
| La boulangerie artisanale | the bakery | Acheter un croissant chaud pour soutenir sa mémoire. |
| La bibliothèque calme | the library | Emprunter un dictionnaire d'anglais volumineux. |
| L'officine de pharmacie | the chemist's | Récupérer des pansements pour une blessure urgente. |
| Le supermarché central | the supermarket | Faire des courses de première nécessité pour l'école. |
| Le parc municipal | the park | Traverser les allées fleuries à toute vitesse. |
| La salle de cinéma | the cinema | Vérifier les horaires des documentaires historiques. |
⚠ Attention, piège
- Ne confondez jamais library (bibliothèque) et bookshop (librairie commerciale) ! Si vous dites au directeur que vous avez payé un livre à la library, il saura immédiatement que votre histoire est fausse.
Mots-clés
city placesthe bakerythe librarythe chemist'sthe pharmacythe supermarketthe parkthe cinemathe swimming poolthe bus stop
Le plan de la leçon
- Le grand labyrinthe des commerces et des alibis
- Le détail qui compte
- Et dans la vraie vie
Je me teste
Quel mot anglais désigne la bibliothèque municipale où l'on emprunte des livres gratuitement ?
- The bakery
- The bookshop
- The library
- The chemist's
Pourquoi dit-on couramment « the baker's » pour désigner la boulangerie en anglais ?
- C'est un nom au pluriel
- Le mot baker est d'origine américaine
- C'est une faute d'orthographe
- C'est un génitif qui sous-entend « la boutique du boulanger »
Comment justifie-t-on que l'on est allé à la pharmacie pour acheter des pansements ?
- I went to the chemist's to buy bandages
- I went at bakery to buy bandages
- I went to library to buy bandages
- I went on park to buy bandages
Le mot d’Oscar — Skelet, why are you thirty minutes late for class?
Réponses : 1. C · 2. D · 3. A