Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 24 août 2026 · Notre méthode
- Les lieux urbains : the bakery , the library , the chemist's , the supermarket , the park , the cinema .
- Faux ami majeur : the library (bibliothèque) vs the bookshop (librairie).
- Les commerces avec génitif : the baker's , the chemist's , the butcher's .
Le grand labyrinthe des commerces et des alibis
Arriver en retard à l'école le matin avec son cartable sur le dos place chaque élève dans une situation délicate face au bureau du directeur. Pour justifier votre retard sans bafouiller et prouver que vous aviez une excellente raison d'avoir traversé tout le quartier, vous devez savoir nommer chaque endroit de la cité avec une précision absolue. En français, vous dites « je suis passé par la boulangerie » ou « je cherchais la bibliothèque ». En anglais, pour vous orienter dans les rues et expliquer l'objectif de vos déplacements (city places), vous devez maîtriser le vocabulaire officiel des commerces et des lieux publics. Savoir nommer la boulangerie (the bakery), la bibliothèque (the library), la pharmacie (the chemist's ou the pharmacy), le supermarché (the supermarket) ou le parc (the park) vous permet de bâtir une justification solide et inattaquable.
| Lieu de la Ville | En Anglais | Alibi Tactique pour le Directeur |
|---|---|---|
| La boulangerie artisanale | the bakery | Acheter un croissant chaud pour soutenir sa mémoire. |
| La bibliothèque calme | the library | Emprunter un dictionnaire d'anglais volumineux. |
| L'officine de pharmacie | the chemist's | Récupérer des pansements pour une blessure urgente. |
| Le supermarché central | the supermarket | Faire des courses de première nécessité pour l'école. |
| Le parc municipal | the park | Traverser les allées fleuries à toute vitesse. |
| La salle de cinéma | the cinema | Vérifier les horaires des documentaires historiques. |
| La piscine municipale | the swimming pool | Récupérer son bonnet de bain oublié la veille. |
| L'arrêt de bus urbain | the bus stop | Attendre un bus scolaire désespérément en retard. |







Le détail qui compte
Pourquoi certains commerces britanniques se terminent-ils par une apostrophe et un s comme the chemist's (la pharmacie) ou the baker's (la boulangerie) ? C'est le secret du génitif appliqué aux métiers ! En anglais, quand vous dites I go to the baker's, vous dites littéralement « je vais dans la boutique DU boulanger » (the baker's shop). Le mot désignant le magasin a disparu avec le temps, mais l'apostrophe et le s sont restés pour marquer la possession. On retrouve la même logique pour the butcher's (la boucherie) ou the newsagent's (le marchand de journaux). L'autre faux ami redoutable concerne la bibliothèque : en anglais, une bibliothèque où l'on emprunte des livres gratuits se dit the library, alors qu'une librairie où l'on achète des livres se dit the bookshop ! Retenez bien cette distinction pour ne jamais confondre vos destinations.

Et dans la vraie vie
Imaginez que vous participiez à un rallye découverte dans les rues d'Édimbourg avec des élèves écossais. Votre carnet de route vous ordonne : Find the chemist's opposite the museum, then meet your team in front of the library!. Grâce à votre parfaite maîtrise des lieux de la ville, vous repérez la croix verte de la pharmacie, traversez devant le musée et rejoignez la bibliothèque en un temps record pour remporter la victoire. Savoir nommer les lieux urbains en anglais fait de vous un explorateur autonome capable de naviguer dans n'importe quelle métropole du monde anglophone.
- Les lieux urbains : the bakery, the library, the chemist's, the supermarket, the park, the cinema.
- Faux ami majeur : the library (bibliothèque) vs the bookshop (librairie).
- Les commerces avec génitif : the baker's, the chemist's, the butcher's.
- Exprimer le but : to + verbe (to buy bread, to study).
- Pour demander son chemin : Where is the library, please?.
Exercices express
Quel mot anglais désigne la bibliothèque municipale où l'on emprunte des livres gratuitement ?
The library désigne la bibliothèque de prêt. The bookshop est le magasin où l'on achète des livres neufs.
Pourquoi dit-on couramment « the baker's » pour désigner la boulangerie en anglais ?
The baker's est une forme possessive elliptique signifiant « the baker's shop » (la boutique du boulanger).
Comment justifie-t-on que l'on est allé à la pharmacie pour acheter des pansements ?
La phrase correcte associe le commerce médical (the chemist's) et le but avec to (to buy bandages).




