Les synonymes : faire illusion dans ses rédactions
Objectif : Arrêter de répéter les mêmes mots basiques pour donner l'illusion d'un vocabulaire riche au professeur.
L’essentiel
Dans une rédaction d'anglais en classe de sixième, rien n'endort plus vite le correcteur que la répétition mécanique des trois mêmes adjectifs d'école primaire : dire que tout est good (bon/bien), que la maison est big (grande) et que le monstre est bad (mauvais).
À retenir
- Remplacer good par : great, wonderful, fantastic.
- Remplacer bad par : terrible, awful.
- Remplacer big et small par : huge (gigantesque) et tiny (minuscule).
- Les adjectifs forts (huge, tiny) s'emploient seuls sans very.
- Tous les synonymes restent invariables avant le nom (two wonderful days).
Le tableau à connaître
| Mot Basique et Usé | Synonyme Élégant | Impact Littéraire dans la Rédaction |
|---|---|---|
| good (bien/bon) | great ou wonderful | Donne de l'enthousiasme et de la noblesse au récit. |
| bad (mauvais) | terrible ou awful | Dramatise une situation désastreuse avec force. |
| big (grand/gros) | huge ou giant | Transforme une simple cabane en forteresse imposante. |
| small (petit) | tiny | Rend un objet minuscule et délicat. |
| happy (content) | glad ou delighted | Exprime une joie raffinée et chaleureuse. |
| sad (triste) | unhappy | Nuance le chagrin sans dramatisation excessive. |
⚠ Attention, piège
- Ne dites jamais very huge ! L'adjectif huge exprime déjà une taille gigantesque : dites simplement a huge house.
Mots-clés
goodbigbadnicesynonymsgreatwonderfulterribleawfulhuge
Le plan de la leçon
- L'art de bannir les mots usés de ses copies
- Le détail qui compte
- Et dans la vraie vie
Je me teste
Quel synonyme élégant peut remplacer avantageusement l'adjectif « big » pour désigner un château gigantesque ?
- Tiny
- Bad
- Good
- Huge
Quel adjectif expressif remplace le mot basique « happy » pour exprimer une joie intense ?
- Small
- Terrible
- Awful
- Delighted
Pourquoi la formule « a very huge dragon » est-elle considérée comme maladroite ?
- Il manque l'article the
- Huge contient déjà l'idée de très grand, rendant very inutile
- Le mot dragon est incompatible avec huge
- Huge doit toujours s'écrire au pluriel
Le mot d’Oscar — Skelet, your essay contains the word good fourteen times.
Réponses : 1. D · 2. D · 3. B