Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
CM2 Fin-A1 · Lexique

Les synonymes : faire illusion dans ses rédactions

Arrêter de répéter les mêmes mots basiques pour donner l'illusion d'un vocabulaire riche au professeur.

≈ 6 min de lecture · palier CM2 Fin-A1 · trois questions à la fin

Version française English version

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 25 août 2026 · Notre méthode

En bref
  • Remplacer good par : great , wonderful , fantastic .
  • Remplacer bad par : terrible , awful .
  • Remplacer big et small par : huge (gigantesque) et tiny (minuscule).

L'art de bannir les mots usés de ses copies

Dans une rédaction d'anglais en classe de sixième, rien n'endort plus vite le correcteur que la répétition mécanique des trois mêmes adjectifs d'école primaire : dire que tout est good (bon/bien), que la maison est big (grande) et que le monstre est bad (mauvais). Répéter dix fois le mot nice dans un texte de vingt lignes donne l'impression que votre dictionnaire intérieur est resté bloqué au CP ! En français, vous utilisez des synonymes comme « immense », « splendide » ou « redoutable » pour donner du relief à votre style. En anglais, pour transformer une phrase plate en un chef-d'œuvre littéraire et impressionner votre professeur sans fournir d'effort surhumain, vous devez maîtriser les synonymes expressifs (synonyms). Remplacer des termes basiques par des équivalents plus précis vous permet de faire briller vos copies avec éclat.

Mot Basique et UséSynonyme ÉlégantImpact Littéraire dans la Rédaction
good (bien/bon)great ou wonderfulDonne de l'enthousiasme et de la noblesse au récit.
bad (mauvais)terrible ou awfulDramatise une situation désastreuse avec force.
big (grand/gros)huge ou giantTransforme une simple cabane en forteresse imposante.
small (petit)tinyRend un objet minuscule et délicat.
happy (content)glad ou delightedExprime une joie raffinée et chaleureuse.
sad (triste)unhappyNuance le chagrin sans dramatisation excessive.
fast (rapide)quickDécrit une vitesse vive et dynamique.
funny (drôle)hilariousQualifie un fou rire mémorable dans la cour.
Regardez bien comment un simple changement d'adjectif métamorphose l'ambiance de votre texte. Si vous écrivez It is a big dog and it is bad, votre phrase ressemble à une comptine pour tout-petits. Mais si vous écrivez It is a huge dog and it is terrible (C'est un chien gigantesque et il est terrifiant), votre lecteur frissonne immédiatement d'effroi ! De même, au lieu de dire timidement The party was good, déclarez avec panache The party was wonderful and hilarious! (La fête était magnifique et hilarante !). Remarquez bien que tous ces synonymes restent des adjectifs qualificatifs : ils se placent toujours AVANT le nom (a tiny mouse, a great hero) et ils sont TOTALEMENT INVARIABLES sans jamais prendre de s au pluriel (two huge castles). Cette technique stylistique donne à vos écrits une maturité linguistique immédiate.
OscarSkelet, your essay contains the word good fourteen times.
SkeletIt was a good story about a good cat eating good fish.
OscarCan you upgrade that vocabulary with expressive synonyms?
SkeletIt was a wonderful story about a huge cat eating delicious fish.
OscarThat sounds remarkably more sophisticated.
SkeletSynonyms allow me to disguise my lack of inspiration.
OscarA glorious victory of lexical camouflage.

Le détail qui compte

Pourquoi ne doit-on jamais employer deux adjectifs synonymes extrêmes côte à côte avec le mot very ? C'est le piège d'intensité le plus fréquent chez les collégiens ! Certains synonymes puissants contiennent DÉJÀ l'idée de « très » à l'intérieur de leur sens : le mot huge signifie déjà « très grand », et le mot tiny signifie déjà « très petit ». Dire very huge ou very tiny est donc une répétition lourde et maladroite. Employez ces adjectifs forts tout seuls : dites simplement The monster is huge ou The insect is tiny. L'autre nuance capitale concerne funny et fun : funny (ou son synonyme hilarious) signifie qui fait rire, alors que fun signifie agréable ou amusant. Retenez bien ces équivalences pour varier vos adjectifs avec une élégance naturelle.

Ne dites jamais very huge ! L'adjectif huge exprime déjà une taille gigantesque : dites simplement a huge house.

Et dans la vraie vie

Imaginez que vous deviez rédiger une critique de film en anglais pour le journal du collège après avoir vu un film d'aventure au cinéma. Si vous écrivez simplement que les acteurs étaient « bons » et les effets spéciaux « grands », votre article passera inaperçu. En écrivant The special effects are huge, the story is wonderful, and the ending is truly hilarious!, votre critique captive les lecteurs et le professeur d'anglais l'affiche fièrement dans le hall de l'établissement. Savoir manier les synonymes en anglais est le secret des grands narrateurs pour donner de la vie et du relief à chaque récit.

À retenir
  • Remplacer good par : great, wonderful, fantastic.
  • Remplacer bad par : terrible, awful.
  • Remplacer big et small par : huge (gigantesque) et tiny (minuscule).
  • Les adjectifs forts (huge, tiny) s'emploient seuls sans very.
  • Tous les synonymes restent invariables avant le nom (two wonderful days).

Exercices express

Exercice

Quel synonyme élégant peut remplacer avantageusement l'adjectif « big » pour désigner un château gigantesque ?

Huge signifie immense ou gigantesque et constitue un excellent synonyme de big.

Exercice

Quel adjectif expressif remplace le mot basique « happy » pour exprimer une joie intense ?

Delighted signifie ravi ou enchanté et enrichit le vocabulaire par rapport au simple happy.

Exercice

Pourquoi la formule « a very huge dragon » est-elle considérée comme maladroite ?

Huge est un adjectif fort signifiant déjà très grand (gigantesque) : l'ajout de very est une redondance inutile.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : There is / there are : dire ce qu’il y a sans paniquer — Fi… →

Ce chapitre en entier : Dire qu'on n'a pas compris

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
upgrade your vocabularyEnrichir son vocabulaire personnel
lack of inspirationManque d'inspiration dans une rédaction
lexical camouflageCamouflage lexical pour tromper le correcteur
special effectsEffets spéciaux au cinéma
movie reviewCritique de film en anglais
a huge dragonUn dragon gigantesque
truly hilariousVraiment hilarant
fantastic storyHistoire fantastique
expressive synonymsSynonymes expressifs de qualité
a tiny mouseUne souris minuscule

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

14 exercices corrigés d'anglais en CM2 Fin-A1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons CM2 Fin-A1