Noms anglais : objets neutres et bouteilles d’eau
Objectif : Comprendre que les objets n’ont presque jamais de genre en anglais et apprendre à compter les noms indénombrables avec des récipients ou des unités.
L’essentiel
En français, une chaise est féminine et un bureau est masculin. En anglais, la plupart des objets ne veulent pas participer à ce débat : ils sont neutres. Une table, un stylo, une fenêtre ?
À retenir
- Les objets sont généralement neutres en anglais : on utilise it.
- Le genre concerne surtout les personnes : man, woman, actor, actress.
- Water, money et information ne prennent pas de s au pluriel.
- Pour compter l’indénombrable, utilisez a bottle of, a glass of, a piece of.
Le tableau à connaître
| Masculin | Féminin | À retenir |
|---|---|---|
| man | woman | Pour parler d’un homme ou d’une femme. |
| actor | actress | Le suffixe -ess peut marquer le féminin. |
| waiter | waitress | Certains métiers ont une forme féminine. |
⚠ Attention, piège
- Attention au piège classique : on ne dit pas an information ni informations. On dit a piece of information ou two pieces of information.
Le conseil
Excellente nouvelle : contrairement au français, les objets anglais n’ont presque jamais de genre grammatical. Cela évite de mémoriser si une chaise est 'une' ou 'un'.
Mots-clés
itmanwomanactoractress-esswaiterwaitresswatera bottle of water
Le plan de la leçon
- La bonne nouvelle des objets neutres
- Les vraies exceptions : les personnes
- Compter ce qui ne se compte pas